Перевод для "received from you" на испанский

Received from you

• recibido de ti
• recibido de usted

Примеры перевода

recibido de ti

It's the first gift I've received from you.
Es el primer regalo que he recibido de ti.

And all she's received from you in return is a lie.
Y todo lo que ha recibido de ti a cambio es una mentira.

From the few letters I’ve received from you, it’s obvious that half my own have gone awry.’ Then, ‘So, admit it.
Por las pocas cartas que he recibido de ti, es obvio que la mitad de las mías se quedaron por el camino. —A continuación, dijo—: Bueno, admítelo.

Milton has not yet received from you a penny of the sum promised him in your daughter’s marriage-contract, which also I witnessed.”
Milton todavía no ha recibido de ti ni un solo penique de la suma prometida en el contrato de matrimonio de tu hija, en el que yo también actué como testigo.

recibido de usted

"This is a new talent it has received from you."
"Este es un nuevo talento que ha recibido de usted."

All the money I received from you I have paid into your London account.
He ingresado en su cuenta corriente, en Londres, todo el dinero que he recibido de Usted.