Перевод для "realist approach" на испанский

Realist approach

• enfoque realista

Примеры перевода

enfoque realista

Universal jurisdiction was not a realistic approach if the Court’s jurisdiction was to be widely recognized.
La competencia universal no es un enfoque realista, si se quiere obtener que la competencia de la Corte quede ampliamente reconocida.

This step-by-step process remains for the time being the only realistic approach in this highly complex field.
Este proceso gradual sigue siendo en estos momentos el único enfoque realista en este terreno altamente complejo.

As the Working Group stated, a realistic approach is the only way forward.
Tal como señaló el Grupo de Trabajo, adoptar un enfoque realista es la única manera de avanzar.

Adoption of a realistic approach and confining the operation within one's capability.
La adopción de un enfoque realista y la limitación de la operación a la capacidad propia.

A realistic approach to nuclear disarmament demands action to curb the further production of nuclear weapons.
Un enfoque realista del desarme nuclear exige medidas para frenar la producción de armas nucleares.

We want these deliberations to be marked by realism and the resulting proposals to be imbued with a realistic approach to disarmament.
Queremos que estas deliberaciones se caractericen por el realismo y que las propuestas resultantes estén impregnadas de un enfoque realista del desarme.

That is the only just and realistic approach, for it acknowledges that the status of permanent membership cannot be denied to African States.
Se trata de un enfoque realista, ya que reconoce que no se le puede negar a los Estados africanos la categoría de miembros permanentes.

Indeed, in our age they are the only realistic approach.
De hecho, en nuestra época, son el único enfoque realista.

Only then could a realistic approach be developed.
Solamente entonces podrá formularse un enfoque realista.

The need therefore exists to adopt a realistic approach to the initiative.
Por tanto, es necesario adoptar un enfoque realista respecto de la iniciativa.