Перевод для "railway porter" на испанский

Railway porter

сущ.

• mozo

Примеры перевода

mozo сущ.

and on another a railway porter in his velveteen uniform.
otro, recibió a un mozo de cuerda que venía con su uniforme de pana.

I should think a railway-porter is particularly able to pick up such information." "You have seen one sitting," Mailey answered.
Yo diría que un mozo de estación tiene muchas posibilidades de acceder a ese tipo de información. —Ha visto usted una sesión —respondió Mailey—.

Assisted by an itinerant preacher named George Reynolds (who had until lately been a railway porter) he spread rumours that Barnardo had lied about his background, misrun his homes, slept with his landlady and deceived the public through false advertising.
Ayudado por un predicador itinerante llamado George Reynolds (que hasta hacía muy poco tiempo había sido mozo de estación), se dedicó a difundir los rumores de que Barnardo había mentido sobre sus orígenes, gestionado mal sus hogares, se había acostado con su casera y engañado al público con publicidad fraudulenta.

Yes, psychic power in its varied manifestations is found in humble quarters, but surely that has been its main characteristic from the beginning—fishermen, carpenters, tent-makers, camel drivers, these were the prophets of old. At this moment some of the highest psychic gifts in England lie in a miner, a cotton operative, a railway-porter, a barge-man and a charwoman.
Sí, el poder psíquico en sus variadas manifestaciones se alberga en humildes moradas, pero no cabe duda de que ésa ha sido su principal característica desde el principio; los antiguos profetas eran pescadores, carpinteros, fabricantes de tiendas, camelleros… En la actualidad, los más altos dones psíquicos de Inglaterra residen en un minero, en un operario textil, en un mozo de estación, en un marinero y en una mujer de la limpieza.