Перевод для "pull me" на испанский

Pull me

• empujame
• tirame
• tirar de mí

Примеры перевода

tirame

A moment later my roomie pulled me into a side door, running me up some back stairs two at a time till we got to his rooms and fell on our beds laughing.
Al momento mi compañero de habitación me llevó a rastras a una puerta lateral que daba a la parte de atrás, y corrimos escalera arriba, subiendo los peldaños de dos en dos, hasta llegar a sus aposentos, donde nos tiramos a las camas, muertos de risa.

tirar de mí

“You’ll have to pull me, Joe.”
—Tendrás que tirar de mí, Joe.

A hand was reaching in to pull me out.
Una mano trataba de tirar de mí.

It seemed to pull me uphill.
Parecía tirar de mí cuesta arriba.

Just pull me back out, Kalten.
—Limítate a tirar de mí, Kalten.

I let her pull me to my feet.
Dejé que tirara de mí para levantarme.

Nothing will pull me back into the old torment.
Nada tirará de mí para que vuelva a las viejas miserias.

Walking and pulling me along. “Sister Henderson?
Sin dejar de caminar y tirar de mí. «¿Hermana Henderson?

‘No, of course not.’ She pulled me into the doorway.
—No, no —me cogió de la mano y empezó a tirar de mí hacia su portal—.

I let Piney pull me back into the lane.
Dejé que Pinito tirara de mí hacia el callejón.