Перевод для "posy" на испанский

Posy

сущ.

• flor
• ramillete de flores
• lema

Примеры перевода

flor сущ.

If you're a posy
Si eres una flor

They're pretty Posies, aren't they?
- Bonitas, ¿verdad? - Preciosas, flores preciosas.

Who´s been sending you posies?
¿Quién le manda flores?

The one for posies.
El de los ramos de flores.

a pocket full of posies.
"Un bolsillo lleno de flores"

# A pocketful of posies... #
Bolsillos llenos de flores.

Brung you some posies.
Traje algunas flores.

Posies are flowers.
Ramilletes son flores.

Rosie, you are my posie
Rosita, tú eres mi flor

And for the beautiful posy.
Y por el hermoso ramo de flores.

Posies for you gentlemen?
—¿Queréis unas flores, caballeros?

Was she clutching a posy of wildflowers?
¿Llevaba en la mano un ramillete de flores silvestres?

In her hands was a posy of wildflowers.
En las manos llevaba un pomo de flores silvestres.

“Wheat-in-the-ear, my true-love’s posy blowin’;
El trigo en la espiga, las flores de mi verdadero amor floreciendo;

Judah carries a present in his pack and a posy of swampflowers.
Judah lleva un regalo en la mochila y un ramo de flores de la ciénaga.

Posies of wild flowers adorned the steps of the churches they passed.
Ramilletes de flores silvestres adornaban los portales de todas las iglesias por las que pasaban.

ramillete de flores сущ.

She threw me a posy of pink flowers which missed by a good margin;
Me arrojó un ramillete de flores rosadas, que erró por un buen margen;

The stitches were finely done and an embroidered posy ornamented the right cuff.
Las puntadas eran perfectas, y un ramillete de flores bordado adornaba el puño derecho.

Maria has brought a posy of wild flowers which she deposits without ceremony on the bed.
María trae un ramillete de flores silvestres que coloca sin ceremonias sobre la cama.

Fifty thousand a year if you’ve a penny, and you don’t bring me as much as a posy!
¡Tienes una renta de cincuenta mil libras anuales, como mínimo, y ni siquiera me traes un ramillete de flores!