Перевод для "political culture" на испанский

Political culture

• cultura política
• cultura politica

Примеры перевода

cultura política

(c) Traditional political cultures and the rule of law
c) Las culturas políticas tradicionales y el estado de derecho

Encouraging a democratic political culture
Fomento de una cultura política democrática

A. Building a political culture through human rights observance and monitoring
A. Formación de una cultura política mediante el respeto y la supervisión de los derechos humanos

A political culture for social progress
Una cultura política orientada al progreso social

We must help our Rwandese to change their political culture.
Tenemos que ayudar a nuestros hermanos rwandeses a cambiar de cultura política.

Impunity continues in some countries as an entrenched political culture.
145. En algunos países la impunidad sigue incrustada en la cultura política.

:: Prevailing confrontational politics and political culture
:: La política y la cultura política prevalecientes que favorecen la confrontación

D. Building a political culture through human
D. Creación de una cultura política mediante la observancia

- Traditional political cultures and the rule of law;
- Las culturas políticas tradicionales y el estado de derecho;

C. Building a political culture through civic
C. Creación de una cultura política mediante la educación cívica

Look, that's what I'm talking about. I mean, in our current political culture, we've internalized the "no."
En nuestra cultura política, nos hemos acostumbrado al "no".

The creation of a unified political culture.
La creación de una cultura política unificada.

I have more confidence in the ideas, in the political culture of our people,
Yo tengo más confianza en las ideas, en la cultura política del pueblo,

There's really no understanding of our American political culture without race at the center of it.
No hay una comprensión real de la cultura política estadounidense sin la raza como parte central.

that is the paradox of the political culture that has been constructed here.
esa es la paradoja de la cultura política que se ha construido aquí.

You can’t govern with a political culture that fragmented.
No se puede gobernar con una cultura política tan fragmentada.

This collection includes many excellent essays on the revolution’s political culture.
Esta colección incluye muchos ensayos excelentes sobre la cultura política de la revolución.

In this fraught and protean political culture, the pride and shame of the oppressed are inextricable.
En esta tensa y proteica cultura política, el orgullo y la vergüenza de los oprimidos van entrelazados.

The effects of such a conviction on the political culture of the movement that he led could not but be corrupting.
Creencias como estas no podían más que tener efectos corruptores sobre la cultura política del movimiento que lideraba.

This recognition was embedded in US political culture from the nation’s inception, and is no less crucial for other countries.
Este reconocimiento, que está arraigado en la cultura política norteamericana desde el nacimiento de la nación, no es menos crucial en otros países.

Should that come, it would be a test of what has happened to the political culture of the country in the past decade.
De ser así, se pondría a prueba lo que le ha sucedido a la cultura política del país en la década pasada.

Thus is inaugurated the dualism of modern political culture, which simultaneously upholds absolute and relative standards of value.
Así se inauguró el dualismo de la moderna cultura política, que sostiene simultáneamente unos criterios de valor absoluto y relativo.

Out of it, with whatever elements of tactical selection or suppression, the PCI created a mass political culture without counterpart on the European Left.
A partir de esta herencia, el PCI había creado una cultura política de masas sin parangón en el ámbito de la izquierda europea.

Forgoing privacy in a quest for absolute safety is as harmful to a healthy psyche and life of an individual as it is to a healthy political culture.
Renunciar a la privacidad a cambio de la seguridad absoluta es dañino tanto para la salud física y mental de un individuo como para la salud de la cultura política.

cultura politica

that is the paradox of the political culture that has been constructed here.
esa es la paradoja de la cultura política que se ha construido aquí.

You can’t govern with a political culture that fragmented.
No se puede gobernar con una cultura política tan fragmentada.

This collection includes many excellent essays on the revolution’s political culture.
Esta colección incluye muchos ensayos excelentes sobre la cultura política de la revolución.

In this fraught and protean political culture, the pride and shame of the oppressed are inextricable.
En esta tensa y proteica cultura política, el orgullo y la vergüenza de los oprimidos van entrelazados.

The effects of such a conviction on the political culture of the movement that he led could not but be corrupting.
Creencias como estas no podían más que tener efectos corruptores sobre la cultura política del movimiento que lideraba.

This recognition was embedded in US political culture from the nation’s inception, and is no less crucial for other countries.
Este reconocimiento, que está arraigado en la cultura política norteamericana desde el nacimiento de la nación, no es menos crucial en otros países.

Should that come, it would be a test of what has happened to the political culture of the country in the past decade.
De ser así, se pondría a prueba lo que le ha sucedido a la cultura política del país en la década pasada.

Thus is inaugurated the dualism of modern political culture, which simultaneously upholds absolute and relative standards of value.
Así se inauguró el dualismo de la moderna cultura política, que sostiene simultáneamente unos criterios de valor absoluto y relativo.

Out of it, with whatever elements of tactical selection or suppression, the PCI created a mass political culture without counterpart on the European Left.
A partir de esta herencia, el PCI había creado una cultura política de masas sin parangón en el ámbito de la izquierda europea.

Forgoing privacy in a quest for absolute safety is as harmful to a healthy psyche and life of an individual as it is to a healthy political culture.
Renunciar a la privacidad a cambio de la seguridad absoluta es dañino tanto para la salud física y mental de un individuo como para la salud de la cultura política.