Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Provision is also made for riot control gear and equipment, protective plexiglass shields, face shields, riot shotguns, batons, gas masks with filters, megaphones, gas grenades, non-lethal shotgun ammunition, flexi-cuffs and so on for outfitting up to 3,500 troops, including freight ($200,000).
109. También se solicitan créditos para material y equipo contra disturbios, escudos protectores de plexiglás, caretas de protección, fusiles contra disturbios, porras, máscaras antigás con filtros, megáfonos, granadas de gas, munición no letal, esposas flexibles, etc. para pertrechar a un total de 3.500 soldados, incluido el flete (200.000 dólares).
Provision is also made for riot control gear and equipment, protective plexiglass shield, face shields, riot shotguns, batons, gas masks with filters, megaphones, gas grenades, non-lethal shotgun ammunition, flex-cuffs, etc. for outfitting up to 3,500 troops, including freight ($200,000).
También se solicitan créditos para material y equipo contra disturbios, escudos protectores de plexiglás, caretas de protección, fusiles contra disturbios, porras, máscaras antigás con filtros, megáfonos, granadas de gas, munición no letal, esposas flexibles, etc. para pertrechar a un total de 3.500 soldados, incluido el flete (200.000 dólares).
Supplies totalling $185,985 were procured as follows: corrugated iron sheets ($20,850), plexiglass windows ($4,055), aluminum sliding windows ($9,450), aluminum corrugated sheets ($4,150), bulletproof glass ($46,896), fence pickets ($7,274), electrical cables ($39,985) and electrical materials ($53,325).
Se proporcionaron los siguientes suministros, por un valor total de 185.985 dólares: planchas acanaladas de hierro (20.850 dólares), ventanas de plexiglás (4.055 dólares), ventanas corredizas de aluminio (9.450 dólares), planchas acanaladas de aluminio (4.150 dólares), cristales antibalas (46.896 dólares), postes para cercados (7.274 dólares), cables de tendido eléctrico (39.985 dólares) y artículos de electricidad (53.325 dólares).
The total cost of the exhibit amounted to US$ 166,190, which included funds for rental lighting and projection equipment, silk-screening of panels, construction of the plexiglass globe, site construction and mounting of the exhibit.
Los gastos totales de la exposición ascendieron a 166.190 dólares, lo cual abarcó fondos para el alquiler del equipo de iluminación y proyección, la colocación de serigrafías en paneles, la construcción del globo de plexiglas, las obras de construcción y el montaje de la exposición.
Provision is also made for riot-control gear and equipment, protective plexiglass shield, face shields, riot shotguns, batons, gas masks with filters, megaphones, gas grenades, non-lethal shotgun ammunition, flexi-cuffs, etc., for outfitting up to 3,500 troops, including freight ($1,380,000).
109. También se prevén créditos para material y equipo antidisturbios, escudos protectores de plexiglás, caretas de protección, fusiles antidisturbios, porras, máscaras antigás con filtros, megáfonos, granadas de gas, munición no letal, esposas flexibles, etc. para pertrechar a un total de 3.500 tropas, incluido el flete (1.380.000 dólares).
The recorded expenditure includes steel mesh for fences ($29,600), ready-mix concrete ($62,400), wood products ($95,100), steel ($16,500), paint ($70,000), plexiglass ($87,100), miscellaneous supplies ($13,100), flooring materials ($12,000), 140 toilet systems ($18,000), plumbing and drainage supplies ($184,300), chlorine ($1,700), miscellaneous spare parts, repair kits and tools ($70,200), electrical supplies ($47,300) and miscellaneous construction materials and supplies ($339,800).
Los gastos registrados incluyen los relativos a malla de acero para vallas (29.600 dólares), hormigón premezclado (62.400 dólares), productos de madera, (95.100 dólares), acero (16.500 dólares), pintura (70.000 dólares), plexiglás (87.100 dólares), suministros diversos (13.100 dólares), materiales de pavimentación (12.000 dólares), 140 sistemas de retretes (18.000 dólares), material de fontanería y desagüe (184.300 dólares), cloro (1.700 dólares), diversas piezas de repuesto, equipo y herramientas para reparaciones (70.200 dólares), artículos eléctricos (47.300 dólares) y diversos materiales y suministros de construcción (339.800 dólares).
the flashlight illuminates, reflected back in the surrounding plexiglass.
este se ilumina y se refleja en el plexiglás que los rodea.
A small door in the sculpture allows access to a crawl space lined with plexiglass.
Una pequeña puerta permite acceder, a gatas, a un espacio forrado de plexiglás.
Almost at once there was a thud and a hole the size of a big fist in the plexiglass.
Casi inmediatamente se oyó un golpe sordo y se abrió un agujero del tamaño de un puño grande en el plexiglás.
Traffic began to move and Stak was talking to the driver again, forehead welded to the plexiglass.
El tráfico empezó a moverse y Stak se puso a hablar otra vez con el conductor, con la frente pegada al plexiglás.
Martin turned from his notebook and glanced down through the plexiglass floor.
Martin apartó la vista del cuaderno de notas y miró hacia abajo a través del suelo de plexiglás.
I sit before a screen in a cubicle of frosted plexiglass marked Compliance and Ethics Officer.
Estoy sentado frente a una pantalla en un cubículo de plexiglás identificado con el letrero DIRECTOR DE NORMATIVA Y ÉTICA.
"Just do it," he said again, and leaned his head on the Plexiglass, and attempted to will himself to press the button.
—Hazlo sin más —se repitió. Acercó la cabeza al plexiglás e intentó obligarse a pulsar el botón.
The room has a central aisle that divides two rows of plexiglass bassinets, four on either side.
La sala tiene un pasillo central que va por entre dos hileras de cunas de plexiglás, cuatro a cada lado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test