Перевод для "personal expenses" на испанский

Personal expenses

• gastos personales

Примеры перевода

gastos personales

(b) Salaries and personal expenses;
b) Sueldos y gastos personales;

The WPSB's budgetary constraints have resulted in very minimal monthly allowance a witness receives for food and personal expenses.
840. Las limitaciones presupuestarias han tenido como resultado que las cantidades mensuales que un testigo recibe para alimentación y gastos personal son verdaderamente muy pequeñas.

One contingent did not claim the entitlement for recreational leave or incidental personal expenses, which resulted in savings of $27,100.
Un contingente no reclamó la prestación correspondiente a la licencia de descanso y a los gastos personales menores, lo que permitió ahorrar 27.100 dólares.

(a) To cover salaries or personal expenses of their fighters;
a) Sufragar los sueldos y gastos personales de sus combatientes;

The State covers the costs of maintaining those institutions, as well as some personal expenses.
El Estado sufraga los gastos de mantenimiento de estas instituciones, así como algunos gastos personales.

The allowance will be regarded as covering all charges for meals, lodging and gratuities, and other personal expenses.
Se considerará que las dietas cubren todos los gastos de comidas, habitación y propinas y demás gastos personales.

38. The problem of finance, including the incurring of personal expense, mentioned by the Chairman was a matter than ought to be taken up.
38. El problema de la financiación mencionado por el Presidente, incluidos los gastos personales que se hayan realizado, es una cuestión que se debe examinar.

- A personal maintenance allowance of TT$ 3,000.00 per month to cover board and lodging, daily travel and personal expenses;
- Un subsidio personal de 3.000 dólares de Trinidad y Tabago por mes para comidas y alojamiento, viajes diarios y gastos personales;

One contingent did not claim the entitlement for recreational leave or incidental personal expenses, which resulted in savings of $48,600.
Un contingente no reclamó la prestación correspondiente a licencia de descanso o gastos personales menores, lo que permitió ahorrar 48.600 dólares.

He charged personal expenses to the company.
Estaba facturando todos sus gastos personales como si fueran laborales.

Nigel bills all his personal expenses to the Foundation.
Nigel endosa todos sus gastos personales a la fundación.

You will receive a small sum every month to cover your personal expenses.
Recibirás una pequeña suma cada mes para tus gastos personales.

At great personal expense, I fear.
Un gran gasto personal, me temo

And sometimes I turn in receipts for personal expenses.
Y a veces meto recibos para gastos personales.

I innocently mixed some of my personal expenses with the arena's expenses.
Inocentemente mezclé algunos de mis gastos personales con los gastos de la arena.

You've probably written up her personal expenses as losses.
Probablemente tú has anotado sus gastos personales como pérdidas

You're going to have to cover clothing, gas, personal expenses.
Vas a tener que pagarte la ropa, la gasolina, gastos personales...

FeIIas, I depend on the jewel. I got personal expenses.
Amigos, yo dependo de este cine, tengo gastos personales.

This is just for personal expenses, I think.
Creo que esto es sólo para gastos personales.

My personal expenses … … … … … 1,000 “ Total … … … … … … .
 Mi gasto personal ... 1000 Total ...

For donna Eleonora’s personal expenses, her monthly appanage would suffice.
Para sus gastos personales, bastaría la renta mensual que recibía.

He disguises them as personal expenses—it goes into that account, probably to hide it from his parents.
Las disfraza de gastos personales. Van a esa cuenta, probablemente para que sus padres no lo descubran.

Old Randy, the watchdog, has been nibbling on her very gingerly about personal expenses.
El viejo Randy, el perro guardián, la ha venido criticando insistentemente acerca de los gastos personales.

A close examination would reveal that he had charged a long list of personal expenses to REL.
Una investigación más exhaustiva también revelaría que había cargado una extensa lista de gastos personales a nombre de REL News.

The protonotary replied that the only solution was for her to take the money for the subsidy from that set aside for her personal expenses and receptions.
El protonotario respondió que la única era que ella cogiese el dinero para el subsidio de aquel destinado a sus gastos personales y de representación.

It could cover initial promotional material, personal expenses incurred by council members, and any extra miscellaneous costs.
Esto cubriría el material de promoción inicial, los gastos personales en que incurran los miembros del concejo y cualesquiera gastos extra.

Star’s non-government of her un-Empire was an expense, I suppose—but her personal expenses, and mine, no matter how lavish, were irrelevant.
El no—gobierno de Star de su no—Imperio era muy caro, supongo... pero sus gastos personales, y los míos, por mucho que despilfarrásemos , carecían de importancia.