Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
125. The cost of damaged or lost items or utensils is reimbursed by withholding wages. This method is widely used to avoid paying wages to domestic workers.
125. El reembolso, mediante la retención del salario, de los objetos y utensilios que hayan sufrido daños o que se hayan extraviado, constituye un medio muy utilizado para no pagar los salarios del personal doméstico.
The greatest failure to pay wages occurs in the material production sectors, where wage arrears amount to 95.1 per cent of total indebtedness.
279. El impago de salarios se da en mayor medida en los sectores de producción material, en los que los salarios atrasados constituyen el 95,1% del endeudamiento total.
He pays his taxes in kind, but how does he pay wages?
Paga los impuestos en especies, pero ¿cómo paga los salarios?
The income from the pulque (alcoholic drink) produced by the cactus will help to pay wages and supplies for the labourers.
Los ingresos del pulque producido por el cactus van a ayudar a pagar salarios y herramientas para los jornaleros.
No one was actually dismissed, and Philip continued to pay wages, but there was nothing for the men to do but tidy up the rubble, and after a few weeks they had all gone.
En realidad no se despidió a ninguno, y Philip seguía pagando los salarios; pero los hombres no tenían otra cosa que hacer que retirar los escombros y adecentar el lugar, por lo que, al cabo de unas semanas, todos se habían marchado.
His first customer was a farmer paying in cheques and drawing a large cash sum for his men’s wages – Fridays were heavily to do with paying wages and banking the week’s takings, alarming queues building up while he tallied fifty or sixty cheques.
Su primer cliente fue un agricultor que venía a depositar unos cheques y a retirar una gran suma de dinero en efectivo para pagar los salarios de sus trabajadores; los viernes se dedicaban prácticamente a la paga de salarios y el depósito de los ingresos semanales, y se formaban colas alarmantes mientras él contaba cincuenta o sesenta cheques.
You could pay wages for housework, turn all sexual relationships into paid work, mums with their toddlers in the park could charge each other a penny each time they took turns to push the swings.
Podrían pagarse salarios por las tareas domésticas; podrían convertirse todas las relaciones sexuales en trabajo remunerado; las madres que lleven a sus pequeños al parque podrían cobrarse unas a otras un penique cada vez que se turnaran para empujar los columpios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test