Перевод для "partner in marriage" на испанский

Partner in marriage

• pareja en el matrimonio
• socio en el matrimonio

Примеры перевода

pareja en el matrimonio

(1) The Constitution does not contain a definition of marriage and therefore does not stipulate that partners (in marriage or extramarital union) must be of different genders in order to enter into marriage or start an extramarital union.
1) La Constitución no contiene una definición del matrimonio, por lo que no estipula que las parejas (en el matrimonio o en la unión extramarital) deban ser de distinto género para poder contraer matrimonio o iniciar una unión extramarital.

Women are not equal partners in marriage or other relationships.
Las mujeres no están en pie de igualdad con su pareja en el matrimonio o en otras relaciones.

Some people still hold on to traditional attitudes and stereotypes and use the influence of sayings such as "A cake is never bigger than the pot" to put pressure on their children in choosing partners for marriage.
Algunas personas todavía se aferran a actitudes y estereotipos tradicionales y utilizan dichos como "donde hay patrón no manda marinero" para presionar a sus hijos en la elección de pareja para el matrimonio.

Every person with marriageable age, i.e. 20 years where there is no parental consent and 18 years where such consent is available, is free to choose his or her partner for marriage.
Todas las personas con la edad mínima para contraer matrimonio, es decir, 20 años, en los casos en que no hay consentimiento de los padres, y 18 años, cuando existe dicho consentimiento, son libres de elegir una pareja para contraer matrimonio.