Примеры перевода
Unwanted, dealable with, but still a pain in the arse.
No deseado, con negociable, pero aún un dolor en el culo.
You're a pain in the arse.
Eres un dolor en el culo.
What a pain in the arse he can be!
¡Qué dolor en el culo puede ser!
Look, the guy was being a pain in the arse.
Mira, el chico estaba siendo como un dolor en el culo.
- Why are you being such pain in the arse?
- ¿Por qué eres dolor en el culo?
Gerry Dawkins - Dawkins was a pain in the arse!
Gerry Dawkins -- Dawkins era un dolor en el culo!
“He’s like hemorrhoids,” he said loudly in the kitchen, “a royal pain in the arse.”
«Es como las hemorroides -dijo en voz alta en la cocina-, un auténtico dolor en el culo.»