Перевод для "owing is" на испанский

Owing is

• deber es
• debido es

Примеры перевода

deber es

(b) Identifying the persons to whom the duties are owed
b) Determinación de las personas beneficiarias de esos deberes

We owe it to posterity to maintain a habitable world.
Tenemos el deber con la posteridad de lograr que el mundo siga siendo habitable.

And I foresee what the future will owe it.
Por consiguiente, preveo lo que en el futuro se deberá a la Organización.

Identifying to whom the duties are owed
Determinación de las personas beneficiarias de esos deberes

We owe it to the poor of the Earth.
Es un deber que tenemos para con los pobres de la Tierra.

D. Identifying to whom the duties are owed
D. Determinación de las personas beneficiarias de esos deberes

We owe as much to our young people and to future generations.
Es nuestro deber para con nuestra juventud, para con las generaciones futuras.

(a) Defining the persons by whom the duties are owed
a) Determinación de las personas que habrán de asumir los deberes

We owe this to both past and future generations.
Es un deber que tenemos con las generaciones pasadas y futuras.

Mm, owe is such a dramatic word.
Mm, deber es una palabra tan dramático.

Since we have you the luxury to owe, is the first round of sake on me.
Ya que usted tiene el lujo a deber, es la primera ronda de sake en mí.

“Yes, I’ll owe you.”
-Sí, te deberé una.

You won’t owe him any.
No le deberás nada.

And then I will owe you a favor.
Y yo te deberé un favor.

“And what shall I owe for this?”
—¿Y qué te deberé a cambio?

I'll owe them the rest."
El resto se lo deberé.

“I don’t like owing people.”
—No me gusta deber nada.

I’m not going to owe you anything.”
Yo no te voy a deber nada de nada.

debido es

Owing to the lack of staffing capacity
Debido a la falta de personal

Owing to lack of staffing capacity
Debido a la falta de plantilla

Increase owing to additional equipment
Aumento debido al equipo adicional

I am afraid not - owing to you.
- Temo que no, debido a usted.

Classified, and forgotten, owing to their irrelevance.
Clasificados y olvidados, debido a su irrelevancia.

“All my life, I owed people money,”
—Toda mi vida he debido dinero.