Перевод для "out of kuwait" на испанский

Out of kuwait

• fuera de kuwait
• de kuwait

Примеры перевода

de kuwait

But then the order to withdraw came and they needed us to help drive the trucks out of Kuwait.
Pero entonces hubo otra retirada y nos necesitaban para conducir camiones y salir de Kuwait.

A mad giant tiger. At daybreak the order is given to move forward an kick Saddamn Hussein's A-rabs' asses out of Kuwait.
Un tigre gigantesco y enloquecido. Al amanecer recibimos órdenes de avanzar y de expulsar de Kuwait a los árabes de Satán Hussein.

We have lined up two major clients—one a Korean bank and the other a fund out of Kuwait—and both are poised to pounce on distressed buildings along the East Coast.
Ya tenemos dos clientes importantes —un banco coreano y un fondo de Kuwait— y ambos están dispuestos a abalanzarse sobre edificios de la costa Este que estén pasando penurias;

In retrospect, it is clear that the United States never had any faith that these sanctions— mild by comparison with the postwar restrictions—would persuade Saddam to order his forces out of Kuwait.
Parece claro en retrospectiva que los Estados Unidos nunca confiaron en que las sanciones —bastante suaves en comparación con las restricciones de la posguerra— convencieran Sadam de que ordenara la retirada de sus tropas de Kuwait.

The decision to use armed force to push Iraq out of Kuwait was remarkable in itself, but it was also wholly consistent with established international norms, confirmed by a series of UN resolutions.
La decisión de emplear la fuerza militar para expulsar a Irak de Kuwait fue llamativa en sí misma, pero lo cierto es que también era coherente con las normas internacionales establecidas, confirmada por toda una serie de resoluciones de las Naciones Unidas.

The dead are strewn across the road only 8 kilometres out of Kuwait City and you see them still as you approach the Iraqi frontier where the burning oil wells are squirting fire into the sky.
Los muertos están desparramados por el camino a sólo ocho kilómetros de Kuwait City y todavía se les ve cuando uno se aproxima a la frontera iraquí, donde los pozos de petróleo en llamas escupen fuego a chorros al cielo.

instead, he permitted the arrival in his country of half a million foreign soldiers and airmen from a coalition of fifty nations to roll the Iraqi army out of Kuwait and protect the Saudi oil fields.
Lo que hizo, en cambio, fue permitir la llegada a su país de medio millón de soldados y aviadores extranjeros enviados por una coalición de cincuenta naciones para expulsar de Kuwait al ejército iraquí y proteger los campos petrolíferos saudíes.