Перевод для "old and new worlds" на испанский

Old and new worlds

• mundos viejos y nuevos
• viejo y el nuevo mundo

Примеры перевода

viejo y el nuevo mundo

No one else could get through, and so the Old and New Worlds remained separated by the towers and their spells.
Nadie más podría haber cruzado, por lo que el Viejo y el Nuevo Mundo permanecieron separados por la magia de las torres.

His theory was that similarities between words from the Old and New World might offer a clue to the Indians’ origin.
Su teoría era que las similitudes entre las palabras del Viejo y del Nuevo Mundo podían ofrecer una pista sobre el origen de los indios.

The woman would have no way of knowing where the coin was from; the Old and New Worlds had been separated for the last three thousand years.
La anciana no podía saber de dónde procedía esa moneda, pues el Viejo y el Nuevo Mundo habían permanecido separados durante tres mil años.

As these ancient landmasses eventually drifted apart to become the Old and New Worlds, the populations of that sand fly ancestor were separated and continued to evolve independently, eventually giving rise to the two basic strains of the disease in the Old World and the New.
Cuando esas antiguas masas continentales finalmente se alejaron hasta convertirse en el Viejo y el Nuevo Mundos, las poblaciones de ese ancestro de jején se separaron y siguieron evolucionando de manera independiente, lo que llevó a las dos cepas básicas de la enfermedad al Viejo Mundo y al Nuevo.