Перевод для "often repeated" на испанский

Often repeated

• a menudo repetido
• menudo repetida

Примеры перевода

a menudo repetido

The often-repeated statement that sexual and reproductive health and rights are integral to poverty eradication and sustainable development needs due recognition in the development agenda.
La afirmación tan a menudo repetida de que la salud y los derechos reproductivos y sexuales son esenciales para la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible necesita el debido reconocimiento en la agenda para el desarrollo.

There was the far more complicated felony (a sin of commission, this time, and often repeated) in his dealings with Pansy—Pansy, acolyte of Rita.
Estaba la fechoría harto más compleja (pecado de comisión, esta vez, y a menudo repetido) en su trato con Pansy… Pansy, acólita de Rita. Pensaba en ellas continuamente;

With rows of villages along its banks, its fields of jute and sugar-cane, its reed patches, its green bathing slopes, it is like a few lines of a poem, often repeated and as often enjoyed.
Con sus hileras de pueblecitos a lo largo de sus riberas, sus campos de yute y caña de azúcar, sus rojizos remiendos, sus verdes charcas, es como unas pocas líneas de un poema a menudo repetidas y a menudo disfrutadas.