Перевод для "of firms" на испанский

Of firms

• de empresas
• de las empresas

Примеры перевода

de empresas

The model for medium-sized firms is to establish a management company as the owner of the firms with the task of managing 5 to 15 firms.
El modelo para las empresas de tamaño medio consiste en constituir una compañía de gestión, propietaria de las empresas, que se encarga de administrar de 5 a 15 empresas.

Young firm: Less than 5 years since launch of firm.
Empresas jóvenes: empresas con menos de cinco años desde su creación.

:: Acquisition or majority ownership of Northern firms by Southern firms
:: Adquisición o propiedad mayoritaria de empresas del Norte por parte de empresas del Sur

Hence the following consultancies would be required: lead design firm; specialist design firm(s); programme management firm; and risk management firm (A/68/372, paras. 118 to 122).
Por tanto, sería necesario contratar: una empresa proyectista principal; una o más empresas proyectistas especializadas; una empresa de gestión del programa; y una empresa de gestión de los riesgos (A/68/372, párrs. 118 a 122).

Firm birth/death rate (number of firms/year)
Tasa de creación y desaparición de empresas (número de empresas/año)

Linkages between firms and between firms and public research institutions
Vínculos entre empresas y entre empresas e instituciones públicas de investigación

Thank you. - That's what kind of firm.
- Ese tipo de empresa.

Hundreds of firms have temporarily closed.
Cientos de empresas están cerradas temporalmente.

Bounced around a couple of firms, was practicing on her own, till she was suspended recently for, and I quote,
Rebotado en torno a un par de empresas, estaba practicando por su cuenta, hasta que fue suspendido recientemente por, y cito,

He owns hundreds of firms. He was the chairman of the chamber of commerce.
Es dueño de cientos de empresas Fue Director de la Cámara de Comercio.

There are a lot of firms gunning for this, and--damn it, lynette!
Hay un montón de empresas compitiendo por esto y... ¡Demonios!

Sounds like the type of firm that may be in the market for threat detection software.
Parece el tipo de empresa que podría estar buscando un software de detección de amenazas.

“A development firm,” Vladimir said. “Development firm?
—En una empresa de fomento —contestó Vladimir. —¿Una empresa de fomento?

There were employment firms.
Había más empresas.

“And a position with the firm?”
¿Y un cargo en la empresa?

The American firm?
—¿La de la empresa norteamericana?

It's a bioengineering firm.
–Es una empresa de bioingeniería.

It’s an accounting firm.’
Es una empresa de contabilidad.

My firm supplied it.
—Mi empresa me la ha proporcionado.

It was my construction firm.
Era mi empresa constructora.

is a client of our firm.
es cliente de nuestra empresa.

Beds made by this firm.
Camas de nuestra empresa.