Примеры перевода
Principals' Comfort Level
Nivel de confort entre los directores
All that gives us comfort, and reminds us that we are in a period of enormous surprises.
Todo eso nos conforta y nos recuerda que estamos en un tiempo de enormes sorpresas.
The best indicator of the quality of life of citizens is the comfort level of housing.
El mejor indicador de la calidad de vida de los ciudadanos es el nivel de confort de las viviendas.
:: Number of victims and witnesses who have testified before the Court under safe and comfortable circumstances
:: Número de testigos y víctimas que hayan prestado testimonio ante la Corte en circunstancias de seguridad y confort
You have spoken about delegations needing to move outside their comfort zone.
Usted se ha referido a la necesidad de que las delegaciones salgan de su zona de confort.
Comparison of Principals' Views on Importance and Comfortable Theme
Comparación de las opiniones de directores de escuela con respecto a la importancia del tema y su propio nivel de confort
:: Comfort Nuamah
Confort Nuamah
As Voltaire noted, the comfort of the rich depends upon an abundant supply of the poor.
Como dijo Voltaire, el confort de los ricos requiere un suministro abundante de pobres.
The sum may vary depending on the location, space and comfort level desired.
Esta cantidad puede variar según la zona, el espacio y el confort con que se desee contar.
A feeling of comfort and love.
Una sensación de confort, de amor.
You're always a source of comfort.
Usted es siempre una fuente de confort.
(CHUCKLES) # Tidings of comfort and joy... #
Noticias de confort y alegría...
And your promise of comfort?
¿Y tú promesa de confort?
- Suddenly I'm full of comfort.
De pronto estoy lleno de confort.
I don't share your English hatred of comfort.
No comparto tu odio Inglés de confort.
I reek of comfort and joy.
Hiedo de confort y alegría.
A lot of comfort items here.
Muchos artículos de confort.
Oh, tidings of comfort and joy.
"¡Oh, regalos de confort y alegría".
What sort of comfort?
¿Qué clase de confort?
It was thin comfort.
No me confortó mucho.
You have no comfort for me.
No tienes confort para mí.
All my comfort is for you.
—Todo mi confort es para ti.
No. Absence of comfort.
No. Una ausência de conforto.
A wellspring of comfort.
Un manantial de confort.
all was comfort and elegance.
todo era confort y elegancia.
For your own comfort.
Por vuestro propio confort.
The contradiction was somehow a comfort to him.
La contradicción lo confortó.
Work comforts all of us.
El trabajo nos conforta a todos.
The talks gave them comfort.
La charla los confortó.
This package covers extra comfort services.
Este paquete incluye aquellos servicios extra que permiten una mayor comodidad.
This will bring comfort and reassurance to the Sudanese people and to all its neighbours.
Esto traerá consigo comodidad y seguridad para el pueblo sudanés y todos sus vecinos.
Tidings of comfort and joy, comfort and joy.
"Regalos de comodidad y alegría" "Comfort and Joy"
I'm certainly not a man of comforts.
Sin duda no soy un hombre de comodidades.
It's not a question of comfort, Madame.
No es una cuestión de comodidad señora.
Everything is so pleasant and full of comfort.
Todo es tan agradable, y lleno de comodidades.
- It's a sign of comfort for me.
- Es un un signo de comodidad para mí.
It's more a question of comfort.
Es más una cuestión de comodidad.
All kinds of comforts.
Toda clase de comodidades.
It might afford her a world of comfort...
Le proporcionaría un mundo de comodidad...
Bit of comfort never hurt anyone.
Un poco de comodidad nunca lastimó a nadie.
That will be a comfort.
Será una comodidad.
Are you more comfortable?
¿Tenéis más comodidades?
there was comfort in solidarity.
había comodidad en la solidaridad.
Psychological comfort.
La comodidad psicológica.
There was no comfort in it at all.
No había ninguna comodidad.
To conform is comfort.
La conformidad es comodidad.