Перевод для "nuclear physics" на испанский

Nuclear physics

сущ.

• física nuclear

Примеры перевода

física nuclear сущ.

A new scientific discipline has been introduced: relativistic nuclear physics. This discipline serves as the theoretical basis for research in the field of nuclear energy and applied nuclear physics.
Se ha formado un nuevo ámbito científico - la física nuclear relativista, que constituye la base teórica de las investigaciones en la esfera de la energía nuclear y la física nuclear aplicada.

In that connection, it is necessary to stress the importance of the IAEA's systematic efforts to strengthen the worldwide nuclear physical safety regime.
En este sentido, es preciso recalcar la importancia de los esfuerzos sistemáticos que despliega el OIEA para fortalecer el régimen de seguridad física nuclear a nivel mundial.

We hope that our contribution will help to further strengthen the nuclear physical safety regime.
Esperamos que nuestra contribución ayude a seguir fortaleciendo el régimen de seguridad física nuclear.

The Institute of Nuclear Physics;
- El Instituto de Física Nuclear;

Head of the Department of Nuclear Physics, Kim Il Sung University
Jefe del Departamento de Física Nuclear de la Universidad Kim II Sung

We support the adoption of a new IAEA nuclear physical safety plan for 2010-2013.
Respaldamos la aprobación de un nuevo plan de seguridad física nuclear del OIEA para 2010-2013.

Research Institute for Particle and Nuclear Physics, Budapest
Instituto de Investigaciones sobre Física de Partículas y Física Nuclear, Budapest

So there is scope for negotiation and for expert input from IAEA and other institutions specializing in organic chemistry and nuclear physics.
Así que hay margen para la negociación y para las aportaciones de expertos del OIEA y otras instituciones especializadas en química orgánica y física nuclear.

The group inspected the nuclear physics laboratory and checked the supplies and equipment used in it.
El grupo inspeccionó el laboratorio de física nuclear y verificó los sistemas y equipos utilizados en él, comprobando también las fuentes radiactivas existentes en el departamento.

Studies nuclear physics at Georgetown.
Estudia Fisica Nuclear en Georgetown

A degree in nuclear physics!
¡Un grado en física nuclear!

- I am a doctor of nuclear physics.
- Tengo doctorado en física nuclear.

-My field is nuclear physics.
- Me interesa la física nuclear.

Nuclear physics is my passion.
La física nuclear es mi pasión.

CHARLES TILL Nuclear Physics Pioneer
CHARLES TILL físico nuclear pionero

I have studied nuclear physics.
He estudiado física nuclear.

- Kim Nuclear Physics Doctor
- KIM DOCTOR EN FÍSICA NUCLEAR

I STUDIED NUCLEAR PHYSICS UNDER HIM.
Él me enseñó física nuclear.

Nuclear physics surmounts alechemy;
La física nuclear supera a la alquimia;

In nuclear physics, that's a huge error.
En física nuclear, ése es un error enorme.

nuclear physics at the big accelerator in Minnesota;
para física nuclear, en el gran acelerador de Minnesota;

“You can’t argue with nuclear physics, sorry.”
No es fácil discutir con la física nuclear, lo siento.

Nuclear physics can be used for that purpose [bombs].
La física nuclear puede utilizarse con ese fin [las bombas].

And be wrote to the Academy of Sciences about nuclear physics.
Escribió a la Academia de Ciencias acerca de física nuclear...

Why tuck them into odd bits of astronomy and nuclear physics?
¿Por qué envolverlos en raros fragmentos de astronomía y de física nuclear?

Moreover, he realized that the nuclear physics involved was not a secret.
Además, se dio cuenta de que la física nuclear involucrada no era un secreto.

By that time a whole section of nuclear physics had come to a full stop.
Por aquel tiempo, toda una sección de la Física Nuclear se había parado en seco.