Перевод для "now remember" на испанский

Now remember

• ahora recuerda
• ahora recuerdo

Примеры перевода

ahora recuerda

“Now, remember. Move slowly.
—Ahora, recuerde esto. Proceda despacio.

Now, remember what I told you.
—Ahora, recuerda todo lo que te he dicho.

Now remember what you promised me?
¿Y ahora recuerdas lo que me has prometido tú a mí?

‘Now remember what I told you,’ the Captain said.
—Ahora recuerda lo que te he contado —me dijo el Capitán—.

“I’m glad. Now, remember what you promised me at breakfast.
— Me alegro. Ahora, recuerda lo que me prometiste en el desayuno.

now remember a single guerrilla at the front: forget about him
ahora recuerda a un solo guerrillero del frente: olvídalo

Now, remember the only person in this life that matters to you is you.
Ahora, recuerda que la única persona que te importa en la vida eres tú.

Just recount what you now remember about what you saw.
Sólo cuente lo que ahora recuerda de lo que vio.

now remember a single soldier from the battalion: forget about him
ahora recuerda a un solo soldado del batallón: olvídalo