Перевод для "now let me see" на испанский

Now let me see

• ahora déjame ver
• ahora vamos a ver

Примеры перевода

ahora déjame ver

And now let me see my daughters, I beg you.
Ahora déjame ver a mis hijas, te lo ruego.

I've seen all the pictures ... now let me see you do it!
«He visto todas esas fotos… ahora, ¡déjame ver cómo lo haces!»

"Nicely done," Gorefiend said. "Now let me see if I can add to the confusion."
—Bien hecho —afirmó Sanguino—. Ahora déjame ver si puedo añadir aún más confusión a la situación.

She turned away, a hand still on my arm, put a finger to her mouth with a very intent, almost worried look. “Now let me see. What shall I wear?”
Star se giró, sin soltarme el brazo, y se llevó un dedo a la boca con una expresión pensativa, casi preocupada—. Ahora, déjame ver. ¿Qué voy a ponerme?

ahora vamos a ver

Now let me see what you do?
Ahora vamos a ver lo que haces?

- So now let me see what I'm capable of.
Así que ahora vamos a ver lo que soy capaz.

Now, let me see. What could you have had up your sleeve, Mrs. Hamilton?
Ahora vamos a ver. ¿Qué planes secretos tenía usted, señora Hamilton?