Перевод для "multiple phases" на испанский

Multiple phases

• fases múltiples
• múltiples fases

Примеры перевода

fases múltiples

(a) Separation of the solid and liquid phase of the waste via a filtration step (only applicable for wastes with multiple phases or that are not 100 per cent solid or liquid);
a) Separación de la fase sólida y líquida del desecho por medio de una filtración (se aplica solamente a los desechos con fases múltiples o que no se encuentran en un 100% en estado líquido o sólido);

múltiples fases

Venezuela's awareness of its position has prompted us to extend our efforts at prevention, control, supervision, investigation and full international cooperation to the multiple phases of international drug traffic in transit, and to associate the problem with security and national defence.
La percepción que tiene Venezuela de su posición la ha llevado a extender la actividad preventiva, de control, fiscalización, investigación y amplia cooperación internacional, a las múltiples fases que conforman el tráfico internacional en su proceso de tránsito, asociando el problema a la seguridad y defensa nacionales.

42. The successful operation of the ASYCUDA is a unique example of good cooperation, not only between UNCTAD and the PA but also enabled by the sustained support of donors over multiple phases, and, a proactive and supportive approach by Israeli authorities and attendant institutions.
42. El buen funcionamiento del SIDUNEA es un ejemplo único de buena cooperación, no solo entre la UNCTAD y la Autoridad Palestina, sino también gracias al constante apoyo de los donantes a lo largo de múltiples fases y al enfoque proactivo y de apoyo de las autoridades israelíes y sus instituciones.

Where projects with long duration are being implemented in multiple phases, the Governing Council may decide to withhold a higher percentage of the relevant awards to be released proportionally to the successful completion of each phase;
En el caso de los proyectos de larga duración aplicados en múltiples fases, el Consejo de Administración se reserva la decisión de retener un porcentaje más elevado de las indemnizaciones correspondientes, que se liberarán a medida que se vaya finalizando satisfactoriamente cada fase;

That suggests multiple phases.
Eso sugiere que hay múltiples fases.