Перевод для "much fanfare" на испанский

Much fanfare

• mucha fanfarria

Примеры перевода

mucha fanfarria

There's much fanfare and jubilation.
Hay mucha fanfarria y celebración.

The 1st Wave rolled in without much fanfare.
La primera ola se desplegó sin mucha fanfarria.

His survey ships had arrived with much fanfare, and Manion Butler would have been expecting his note.
Sus naves de reconocimiento habían llegado con mucha fanfarria, y Manion Butler estaría esperando su nota.

With all the sophistication surrounding WICKED and their trials and experiments and technological wonders, there wasn’t much fanfare to the Box itself.
Con toda la sofisticación que rodeaba a CRUEL, sus pruebas y experimentos y sus maravillas tecnológicas, no hubo mucha fanfarria con la Caja.

It was revealed with much fanfare by the department but suffered a quiet death a few years later when a new chief with new ideas came in.
El departamento lo dio a conocer con mucha fanfarria, pero el plan sufrió una muerte rápida al cabo de unos años cuando entró un jefe nuevo con ideas nuevas.