Перевод для "more than forty eight" на испанский

More than forty eight

• más de cuarenta y ocho

Примеры перевода

más de cuarenta y ocho

36. With regard to rule 153 of the rules of procedure on the financial implications of resolutions and paragraph 13 (d) of decision 34/401, which requires a minimum period of forty-eight hours before action is taken on a proposal so as to allow the Secretary-General to prepare the programme budget implications of drafts before the General Assembly, the General Committee draws the attention of the Assembly to the fact that, in most cases, more than forty-eight hours are required for the Secretary-General to review the programme budget implications of proposals before the Assembly.
En relación con el artículo 153 del reglamento relativo a las consecuencias financieras de las resoluciones y el apartado d) del párrafo 13 de la decisión 34/401, en el que se prevé un plazo mínimo de cuarenta y ocho horas antes de que puedan adoptarse medidas respecto de una propuesta para que el Secretario General pueda preparar la exposición ante la Asamblea General de las consecuencias de los proyectos, para el presupuesto por programas, la Mesa señala a la atención de la Asamblea que, en la mayoría de los casos, el Secretario General precisa más de cuarenta y ocho horas para examinar las consecuencias de las propuestas para el presupuesto por programas y preparar la exposición pertinente ante la Asamblea.

Yes. The teams never stay here for more than forty-eight hours.
—Sí. Los equipos nunca están fuera más de cuarenta y ocho horas.

I don’t think they’ll be able to hold him more than forty-eight hours.”
No creo que puedan retenerlo más de cuarenta y ocho horas.

They’re at the point where they won’t even stay for more than forty-eight hours.”
Hemos llegado a un punto en que ni siquiera les apetece estar aquí más de cuarenta y ocho horas.

I couldn’t believe I’d really slept more than forty-eight hours in a row.
No podía creer que de veras hubiera dormido más de cuarenta y ocho horas seguidas.

At this point, I would have to say no more than forty-eight hours ago but at least twenty-four.
En estos momentos diría que no hace más de cuarenta y ocho horas, pero tampoco menos de veinticuatro.

With what you’ve got, we can’t hold him for more than forty-eight hours—or maybe you’ve forgotten where you are?”
Con lo que ha conseguido, no podríamos retenerlo durante más de cuarenta y ocho horas…, ¿o es que se ha olvidado de dónde estamos?