Перевод для "more severe than" на испанский

More severe than

• más severo que
• más grave que

Примеры перевода

más severo que

Are you going to dress even more severe than your father?
¿Vas a vestirte aún más severo que tu padre?

You don't know disciplinary action against a prosecutor is more severe than for a detective?
¿No sabes que las acciones disciplinarias contra un fiscal... son más severas que contra un policía?

Accelerant burns, like this, are much more severe than proximity burns.
- No. Las quemaduras con acelerantes, como éstas son mucho más severas que las quemaduras normales.

Well your blood test came back negative for infection and allergies and you're clearly suffering from something much more severe than a vitamin deficiency.
Su prueba de sangre no mostraba infecciones ni alergias. Es algo mucho más severo que deficiencia de vitaminas.

Ethan's electric shock caused his symptoms to go from 0 to 60 overnight, making his case more severe than Will's.
El electroshock de Ethan. causó que sus síntomas fueran de cero a sesenta durante la noche, haciendo su situación más severa que la de Will.

Some are more severe than others.
Algunos son más severos que otros.

So more severe than this one?
¿Más severa que ésta?

It made her more severe than before.
Eso la hizo más severa que antes.

Restrictions were more severe than ever.
Las restricciones eran más severas que nunca.

Nothing could be more severe than that face.
No podía existir nada más severo que aquel rostro.

Izio’s rigor was even more severe than hers.
El rigor de Izio era incluso más severo que el de ella.

"Now the Niggle case," said a Voice, a severe voice, more severe than the doctor's.
"Ahora el caso Niggle", dijo una Voz severa, más severa que la del doctor.

Each declaration was more severe than the preceding one and, therefore, more incisive.
Cada declaración era más severa que la que la precedía y, como resultado, más penetrante.

And it might be that Ramón’s conscience would punish him more severely than death.
Además, quizás su propia conciencia le infligiese un castigo más severo que la muerte».

I called our favorites to the desk in order to interrogate them, and I was more severe than he.
Llamaba a los favoritos al pupitre, para someternos a interrogatorio, y era más severo que el mismo maestro.

más grave que

Keiro said, "It was a bit more severe than usual.
Keiro dijo: —Fue un poco más grave que otras veces.

And so, when the paroxysms came on, each more severe than the last, they were fresh agonies, and greater disappointments to him.
Y cuando llegaba el siguiente paroxismo, siempre más grave que el anterior, se sumía en nuevos tormentos y mayores disgustos.