Перевод для "more hateful" на испанский

More hateful

• más odioso
• más odiosa

Примеры перевода

más odioso

The devil himself could not pronounce a title more hateful to mine ear.
El mismo diablo no podría pronunciar otro más odioso a mis oídos.

Alison, I have tried so hard for so long to find love in my heart to forgive you, and you just become more and more hateful.
Alison, he intentado durante mucho tiempo encontrar amor en mi corazón para perdonarte, y cada vez te conviertes en más y más odiosa.

Could she be more hateful?
¿Podría ser más odiosa?

That sounded much more hateful that I meant
Eso sonó más odioso de lo que quise.

SEYWARD: The devil himself could not pronounce a title more hateful to mine ear.
El mismo diablo no pronunciaría nombre más odioso.

Nothing is more hateful than revenge.
Nada es más odioso que la venganza.

Life would have been even more hateful.
La vida habría resultado mucho más odiosa.

You'll never ask me to do anything more hateful Quentin.
—Jamás me pedirás nada más odioso, Quentin.

Or was there something darker and deeper and more hateful in the secret pleasure of that smile?
¿O algo más siniestro, más hondo, más temible, más odioso estremecíase debajo del secreto júbilo de aquella sonrisa?

He might be away for days, and the Court would be even more hateful in his absence.
Probablemente pasara varios días fuera, y la Corte resultaría todavía más odiosa durante su ausencia.

The more we move forward, the more successes we enjoy, then the more hateful become the remnants of the exploiter classes.
Cuanto más avanzamos, más éxitos disfrutamos y más odiosos se vuelven los restos de las clases explotadoras.

Why can’t it always be as in the operas of Mozart, like the one about the abduction, which contains the sublime line: Nothing is more hateful than revenge.
Por qué no puede ser siempre como en las óperas de Mozart, como una sobre el rapto, que contiene el sublime verso: Nada es más odioso que la venganza.