Перевод для "monetary account" на испанский

Monetary account

• cuenta monetaria

Примеры перевода

cuenta monetaria

Ad hoc expert groups: two ad hoc expert group meetings on the inclusion of monetary accounts and balance-of-payment data in the Public Sector Planning Management Information System, and monitoring social and economic effects of national structural adjustment programmes.
Grupos especiales de expertos: dos reuniones de grupos especiales de expertos sobre la inclusión de las cuentas monetarias y datos sobre la balanza de pagos en el sistema de información sobre planificación y gestión del sector público, y sobre el examen de los efectos sociales y económicos de los programas nacionales de ajuste estructural.

This chapter explains the full sequence of SEEA monetary accounts.
En este capítulo se explica toda la secuencia de las cuentas monetarias del SCAE.

31. The monetary accounts of LAS should link the income to employed persons and the cost of employing them.
Las cuentas monetarias del SCT deberían establecer una relación entre los ingresos de las personas con empleo y el costo de su empleo.

10.32 The estimated requirements under this heading would amount to $155,000, including (a) provision for consultants relating to specialized expertise and assistance for the refinement and improvements of the Public Sector Planning Management Information System ($105,000); preparation of technical reports/studies on the social dimensions of participatory approaches to local and community development and on innovative approaches in social development; and (b) the requirements for two expert group meetings on the inclusion of monetary accounts and balance-of-payment data in the system and on monitoring social and economic effects of national structural adjustment programmes ($50,000).
10.32 Las necesidades estimadas para esta partida serían de 155.000 dólares e incluye: a) consignaciones para consultores en relación con los conocimientos y la asistencia especializados que se requieren para afinar y mejorar el sistema de información sobre planificación y gestión del sector público (105.000 dólares); la preparación de informes/estudios técnicos sobre las dimensiones sociales de los enfoques con participación popular para el desarrollo de la localidad y la comunidad y sobre enfoques innovadores para el desarrollo social; y b) las necesidades de las reuniones de dos grupos de expertos sobre inclusión de las cuentas monetarias y datos sobre la balanza de pagos en el sistema de información sobre planificación y gestión del sector público y sobre la vigilancia de los efectos sociales y económicos de los programas nacionales de ajuste estructural (50.000 dólares).

Valuation and Monetary Accounts;
Cuentas monetarias y de valoración;

A comparable sequence can be formed for the monetary accounts of SEEA whereby links are made between production, income, transfers, capital and balance sheets.
Se puede formar una secuencia comparable para las cuentas monetarias del SCAE, en que se establecen vínculos entre producción, ingresos, transferencias, capital y balances.