Перевод для "modern houses" на испанский

Modern houses

• casas modernas

Примеры перевода

casas modernas

According to this plan a lot of modern houses were built in the capital city of Pyongyang in recent years and provided to people free of charge.
Con arreglo al plan, en los últimos años se construyeron en Pyongyang numerosas casas modernas que se entregaron gratuitamente a la población.

There was no poverty within the Falkland community, and most people lived in modern houses with all the modern conveniences.
En la comunidad de las Falkland no hay pobreza, y la gente, en su mayoría, vive en casas modernas, con todas las instalaciones modernas.

The government programs, including the villagization policy, Bye Bye Nyakatsi provided modern houses to the vulnerable groups in 2011.
Los programas gubernamentales, incluida la política de urbanización, "Adiós Nyakatsi", proporcionaron en 2011 casas modernas a los grupos vulnerables.

Flush toilets are also used in households of this type (18% of modern houses and 16.8% of apartments).
En esos tipos de viviendas se utilizan también los retretes con descarga de agua (18% de las casas modernas y 16,8% de los edificios).

277. The GON has set a target of constructing 7000 low cost housing by 2013 under the housing for people programme and earmarked a budget of 300 million rupees to construct low cost modern houses in Siraha, Saptari and Kapilvastu districts.
277. El gobierno se ha fijado el objetivo de construir 7.000 viviendas de bajo costo para 2013 en el marco del programa de viviendas para la población, y ha asignado un presupuesto de 300 millones de rupias para construir casas modernas de bajo costo en los distritos de Siraha, Saptari y Kapilvastu.

The government programs including, villagization policy, Bye Bye Nyakatsi program provided to the vulnerable groups modern houses in 2011 as stated above.
Los programas del Gobierno, incluidos el programa Bye Bye Nyakatsi y las políticas de creación de aldeas, proporcionaron casas modernas a grupos vulnerables en 2011, como se ha indicado anteriormente.

294. Paradoxically, significant numbers of households living in modern houses and apartment blocks also practise disposal in the environment (19.4% of modern houses and 37.4% of apartments).
294. Paradójicamente, las familias que viven en casas modernas o edificios de apartamentos también practican la evacuación en la naturaleza en proporciones bastante importantes (19,4% de las casas modernas y 37,4% de los edificios de apartamentos).

I won't have 50 ugly modern houses built over a field of mine.
- No tendré 50 casas modernas horribles construidas en mi campo.

Plastic from modern houses also litters the ground.
Objetos de plástico de las casas modernas todavía están esparcidos en el suelo.

These modern houses are all alike, eh?
Estaba pensando que estas casas modernas se parecen todas.

People in modern houses don't know what they're missing.
Los de las casas modernas no saben lo que se pierden.

Instead of living in these modern houses I'd become a priest.
Antes de vivir en una de estas casas modernas... me metería a fraile.

Though they generally spend much of their week living in modern houses and eating food from modern kitchens, on weekends they go out to the country to reconnect to their land and their traditions, which revolve around the primacy of fire.
Aunque generalmente pasan gran parte de la semana en casas modernas cocinando en cocinas modernas, los fines de semana salen al campo para reconectarse con su tierra y sus tradiciones, que giran en torno a la primacía del fuego.

Solid stone. In modern houses anybody can walk through a wall. They're made of cardboard.
En las casas modernas cualquiera puede atravesar una pared, son de papel.

Or simply: "In Yakutsk, where modern houses... houses are gradually replacing the dark older sections, a bus less crowded than its London... or New York equivalent at rush hour... passes a ZIM, an excellent car,
O simplemente": En Yakutsk dónde las casas modernas... están reemplazando gradualmente las secciones más viejas y oscuras, un autobús menos apiñado que en Londres... o equivalente a Nueva York en horario pico... pasa un ZIM, un automóvil excelente,

I don’t like modern houses.
No me gustan las casas modernas.

Trams and modern houses and shops.
Tranvías y casas modernas y tiendas.

Down the slope stood modern houses embellished with tasteless turrets.
Ladera abajo se alzan casas modernas embellecidas con torreones de mal gusto.

Roofs are flying off, walls caving in-not all that many modern houses are fitted with basements.
Los techos vuelan, los muros se derrumban; no todas las casas modernas tienen sótanos.

between one or two of them humbler modern houses had been awkwardly inserted – ‘The Orchard’, ‘The Cottage’.
entre algunas de ellas habían encajado torpemente casas modernas más modestas: El Huerto, La Casita.

Modern houses often have a fireplace in the living room and another in the dining room and a stove in the family room.
En muchas casas modernas tienen una chimenea en el salón y otra en el comedor y una estufa en el cuarto de estar.

Ann said politely: ‘I’m sure a modern house saves a lot of domestic bother these days.
-Estoy segura de que las casas modernas ahorran muchas preocupaciones domésticas -contestó Ann con cortesía-.

“Greed,” Carol said vehemently, “modern houses stink of greed, greed and shame and plumbing.
—Codicia —saltó Carol vehementemente—, las casas modernas apestan a codicia, a codicia, vergüenza y cañerías.

It was full of luxurious modern houses built round the golf-course, there weren’t any country cottages at all.
Estaba lleno de casas modernas construidas alrededor del campo de golf, pero no había verdaderas casas de campo.