Перевод для "modern housing" на испанский

Modern housing

• vivienda moderna

Примеры перевода

vivienda moderna

12. Thousands of modern houses and welfare facilities had been built in Pyongyang and in the provinces.
12. Se habían construido miles de viviendas modernas y centros de asistencia social en Pyongyang y en las provincias.

60. Thanks to the legislation and popular policy of the State, the overwhelming majority of working people live in modern houses built by the State at its expense.
60. Gracias a la legislación y a la política popular del Estado, la inmensa mayoría de los trabajadores vive en viviendas modernas construidas por el Estado a sus expensas.

72. Recalling that the report stated that rural dwellers had access to the same facilities as urban dwellers, she wondered whether that included modern housing, electricity, running water and sanitation.
La oradora, recordando que en el informe se afirma que los habitantes de zonas rurales tienen acceso a los mismos servicios que los urbanos, desea saber si eso incluye la vivienda moderna, la electricidad, el agua corriente y la sanidad.

In addition, the industry had at its disposal 7,000 modern housing units in areas where all basic services were ensured (i.e. paved streets, sidewalks, drinking water, schools, health care and places of worship for the country's most predominant denominations).
La industria azucarera dispone asimismo de 7.000 viviendas modernas en zonas en las que cuentan con todos los servicios básicos (calles, aceras, agua potable, escuelas, asistencia sanitaria y lugares de culto para las religiones más representadas en el territorio).

:: granting to the rural population of preferential long-term mortgages for the purchase of modern housing in rural areas.
- Otorgar a la población de las zonas rurales préstamos hipotecarios preferenciales a largo plazo para la compra de viviendas modernas en las zonas rurales.

135. The United Arab Emirates, in the framework of housing policy schemes and plans, has endeavoured to provide citizens with access to modern housing which meets their housing needs and is suited to their local environment.
135. Los Emiratos Árabes Unidos, en el marco de su política y planes de vivienda, se ha esforzado por proporcionar a los ciudadanos acceso a una vivienda moderna acorde con sus necesidades en la materia y adaptada a su entorno local.

The government programs, including villagization policy, Bye Bye Nyakatsi program provided modern houses to the vulnerable groups in 2011.
Los programas gubernamentales, incluida la política de reasentamiento en nuevas aldeas y el programa Bye Bye Nyakatsi proporcionaron viviendas modernas a grupos vulnerables en 2011.

A total of 7,500 modern housing units have been built in Abu Dhabi, at a cost of Dh33 billion.
Para ello se han construido 7.500 unidades de vivienda moderna en el Emirato de Abu Dhabi con un gasto total de 33.000 millones de dirhams.

There are also initiatives by some NGOs, like Habitat Zimbabwe, to assist rural populations to build affordable and modern houses on their property.
También existen algunas iniciativas de ONG, como Habitat Zimbabwe, que prestan ayuda a los habitantes de las zonas rurales en la construcción de viviendas modernas y de costo módico en terrenos de propiedad de esas personas.

81. The Government's housing policy is set forth in national housing plans established to meet citizens' needs by supplying them with modern housing that is suited to their specific requirements and that is in keeping, from an architectural point of view, with their surroundings.
81. La política gubernamental de los Emiratos Árabes Unidos en la esfera de la vivienda se inscribe en los planes nacionales de vivienda dirigidos a dar satisfacción a las necesidades de los ciudadanos y a permitirles que se conviertan en propietarios de viviendas modernas, que se adapten a sus peculiaridades en materia de vivienda y a su entorno local en términos de diseño urbanístico.

What should the aesthetics of modern housing be?
¿Cuál debería ser la estética de la vivienda moderna?

What Auden would have thought of this plain modern house, 19 Lakeside Road, can be easily imagined, for in his terms it was quite as ‘hideous’ as the Headington house.
Es fácil suponer lo que habría pensado Auden de esa sencilla vivienda moderna de Lakeside Road 19, porque era, según su propia expresión, tan «horrorosa» como la de Headington.