Перевод для "modelling analysis" на испанский

Modelling analysis

• análisis de modelado
• análisis de modelos

Примеры перевода

análisis de modelos

The service delivery model analysis envisaged that the total number of staff performing administrative functions would be reduced.
En el análisis del modelo de prestación de servicios se preveía una reducción de la cantidad de personal en funciones administrativas.

In the Panel's opinion, a competent computer modelling analysis could provide some useful guidance about the exposure of Iran to pollution from the oil fires.
73. En opinión del Grupo, un buen análisis con modelos informatizados podría dar indicaciones útiles acerca de la exposición del Irán a la contaminación causada por los incendios del petróleo.

(c) Strengthened capacity of stakeholders to monitor the achievement of Millennium Development Goal 1 through macro-micro modelling analysis
c) Mayor capacidad de los interesados para supervisar el cumplimiento del primer objetivo de desarrollo del Milenio mediante análisis de modelos macro y microeconómicos

(c) Number of Member State stakeholders monitoring the achievement of Millennium Development Goal 1 through macro-micro modelling analysis
c) Número de entidades interesadas en los Estados Miembros que supervisan el cumplimiento del primer objetivo de desarrollo del Milenio mediante análisis de modelos macro y microeconómicos

The Panel noted that the scoping study had been delayed for technical reasons and that it intended to undertake further modelling analysis, particularly for substitutes other than the above-mentioned hydrofluorocarbon blends.
El Grupo observó que se había demorado el estudio preliminar por razones técnicas y que tenía el propósito de realizar más análisis con modelos, particularmente, en el caso de sustitutos diferentes de las mezclas de hidrofluorocarbonos anteriormente mencionadas.

(a) Developing a methodological framework and conducting research for the countries involved in the project, enabling analysis of the mechanisms of transmission from macroeconomic policy, economic management failures and external shocks to poverty, social vulnerability and inequity through macro-micro modelling analysis;
a) Elaborar un marco metodológico y hacer investigación para los países participantes en el proyecto que permita analizar los mecanismos de transmisión de la política macroeconómica, las fallas en la gestión económica y las perturbaciones externas a la pobreza, la vulnerabilidad social y la desigualdad mediante análisis de modelos macro y microeconómicos;

Following a review of the cost estimates presented by Iran, the Panel has concluded that a much smaller amount would be sufficient to enable Iran to undertake a competent computer modelling analysis based on existing computer models, coupled with the collection and analysis of data on black rain and snow.
77. Tras examinar la estimación de costos presentada por el Irán, el Grupo ha concluido que una cantidad mucho más reducida bastaría para hacer un buen análisis con modelos informatizados sobre la base de modelos ya existentes, junto con el acopio y análisis de datos sobre la lluvia negra y la nieve negra.

However, the Panel considers that the modelling analysis should be supplemented by the collection of additional data, particularly data on "black rain" and "black snow".
75. Sin embargo, el Grupo considera que el análisis con modelos informatizados debería complementarse con el acopio de más datos, particularmente sobre la "lluvia negra" y la "nieve negra".