Перевод для "model of analysis" на испанский

Model of analysis

• modelo de análisis

Примеры перевода

modelo de análisis

Integrated models and analysis
Modelos y análisis integrados

For that reason, efforts must be made to identify partners with common interests and similar experiences and to seek international support to improve the models of analysis and their spatial resolution in order to establish efficient operating systems in support of decision-making.
Por esa razón, era preciso esforzarse para encontrar asociados con intereses comunes y experiencias similares y buscar apoyo internacional para mejorar los modelos de análisis y su resolución espacial, a fin de establecer sistemas de funcionamiento eficaces que apoyasen la toma de decisiones.

The Department implemented many project components with the TCDC modality in IPF-supported projects on public administration reforms and the water sector in Viet Nam, the petroleum sector in Chad and economic management in Burkina Faso, and in regional programmes on energy in Latin America, the environment in the coal-mining sector in Central Asia and Eastern Europe, national investment regimes in central America and macroeconomic modelling and analysis in western Africa.
El Departamento aplicó muchos componentes de proyectos con la modalidad de CTPD en proyectos con cargo a las CIP relativos a reformas de administración pública y al sector hídrico en Viet Nam, al sector del petróleo en el Chad y a la gestión económica en Burkina Faso, así como en programas regionales relativos a la energía en América Latina, al medio ambiente en el sector de la minería del carbón, en Asia central y en Europa oriental, a los regímenes de inversiones nacionales en América Central y a los modelos y análisis macroeconómicos en África occidental.

46. Any analysis of economic, social and cultural rights, particularly in terms of deriving or elaborating State obligations, must necessarily base itself upon previously tested models of analysis, and upon these generally recognized principles.
46. Todo análisis de los derechos económicos, sociales y culturales, en particular para exponer o desarrollar las obligaciones de los Estados, necesariamente deberá basarse en modelos de análisis anteriormente ensayados y en estos principios de reconocimiento general.

122. The Global Ocean Observing System is a permanent global system for observations, modelling and analysis of marine and ocean variables to support operational ocean services worldwide.
El Sistema Mundial de Observación de los Océanos es un sistema mundial permanente de observación, elaboración de modelos y análisis de las variables marinas y oceánicas con objeto de apoyar un sistema operacional de servicios oceánicos en todo el mundo.

325. This new anthropological approach to the problem of these human groups tends to use a model of analysis that abandons the isolationist and evolutionist criteria formerly used to study them in favour of a historical and interactive framework, aimed at deciphering and understanding how the San and other Bushmen relate to the rest of the society in which they live. Alan Bernard, Hunters and Herders.
325. Ese nuevo enfoque antropológico tiende a aproximarse a la problemática de esos grupos humanos con un modelo de análisis que deja atrás los criterios aislacionista y evolucionista con que antes se estudiaban aquéllos, para propiciar, en cambio, un acercamiento a sus problemas dentro de un marco histórico e interactivo, interesado, en consecuencia, en descifrar y comprender cómo se relacionan los san y otros "bosquimanos" con el resto de la sociedad actual en que coexisten Alan Bernard, Hunters and Herders.

There is now a renewed emphasis on carrying out situation analyses with partners, experimenting with different models of analysis, and identifying capacity gaps in the fulfilment of children's rights.
Actualmente existe un énfasis renovado en la realización de análisis de situación junto con asociados, la puesta a prueba de diferentes modelos de análisis y la determinación de lagunas de la capacidad para la realización de los derechos del niño.

With geographic coordinates, the features can be mapped and location-enabled, and then used for location-based modelling and analysis processes, or "location analytics".
Con las coordenadas geográficas es posible trazar un mapa con los datos y que estos sean localizables, para posteriormente utilizarlos en procesos de preparación de modelos y análisis sobre la base de la localización, o análisis de la localización.