Перевод для "model case" на испанский

Model case

• caso modelo
• modelo de casos

Примеры перевода

caso modelo

Austria is committed to the work of the Peacebuilding Commission, and has recently joined the country-specific configuration for Sierra Leone, a model case for successful peacebuilding.
Austria está comprometida con la labor de la Comisión de Consolidación de la Paz y recientemente se sumó a la configuración encargada de Sierra Leona, un caso modelo para una exitosa gestión de mantenimiento de la paz.

26. The Republic of Korea was proud that it had become a model case, as it had transformed from aid beneficiary to aid donor, and was committed to increasing its official development aid volumes.
26. La República de Corea se enorgullecía de haberse convertido en un caso modelo de transformación de receptor en donante de ayuda, y estaba resuelto a incrementar los montos de su asistencia oficial para el desarrollo.

The model case of a management response to date was that of Turkey, which contained a chart clearly listing recommendations, the UNDP unit responsible, the management response and a clear-cut strategy for addressing the response.
Hasta la fecha, la respuesta de la administración de Turquía, se consideraba el caso modelo, ya que incluía una tabla que indicaba claramente las recomendaciones, la dependencia del PNUD encargada de velar por su aplicación, la respuesta de la administración y una estrategia bien definida para abordar la respuesta.

They want to hurry up and establish a model case.
Ellos quieres apresurarse y establecer un caso modelo.