Перевод для "man of earth" на испанский

Man of earth

• hombre de tierra
• hombre de la tierra

Примеры перевода

hombre de tierra

Prolog A Year Before TBE MAN from Earth came to a decision.
Prólogo Un año antes El hombre de Tierra tomó una decisión.

man of earth and man of iron, without prejudice to their respective strengths.
el hombre de tierra y el hombre de hierro, sin perjuicio de su fuerza respectiva.

Through almost all of man's history, Earth had been his only home, in fact.
En realidad, a lo largo de casi toda la historia del hombre, la Tierra había sido su único hogar.

It was certain that, while fut~ire moves developed, he could not allow the man from Earth to squirm out of reach.
Era indudable que mientras se produjesen los siguientes no podía permitir que el hombre de Tierra se pusiese fuera de su alcance.

Then once more I was at a graveside, listening to another service, seeing another man throw earth on a coffin.
Luego, una vez más me encontré junto a una fosa, escuchando otro oficio religioso, viendo cómo otro hombre echaba tierra sobre un ataúd.

hombre de la tierra

It is in the name of all the nations that are so greatly devoted to the mission of man on earth that we must nurture solidarity, cooperation, friendship and brotherhood.
En nombre del conjunto de las naciones que se dedican íntimamente a la misión del hombre sobre la Tierra, debemos cultivar entre todos la solidaridad, la cooperación, la amistad y la fraternidad.

The application of nuclear techniques contributes to mitigating soil deterioration, desertification, warming of the atmosphere and other natural phenomena that affect the production of food and the life of man on Earth.
La aplicación de las técnicas nucleares contribuye a atenuar el deterioro de los suelos, la desertificación, el calentamiento de la atmósfera y otros fenómenos naturales que afectan la producción de alimentos y la vida del hombre sobre la Tierra.

Who knows the lot of man on earth?
¿Quién sabe la suerte del hombre en la tierra?».

I’m saying, if he was the last man on earth!’
¡A ver: supongamos que fuera el último hombre sobre la tierra!

“Can God really live with man on earth?”
¿Es que verdaderamente habitará Dios con los hombres sobre la tierra?

The last man on Earth sat alone in a room.
El último hombre sobre la Tierra estaba solo en una habitación.

The last man on Earth sits alone in a room.
El último hombre de la Tierra estaba completamente solo en una habitación.

“Are you the last man on earth, or the first?” she asked him.
—¿Eres el último hombre de la tierra o el primero? —le preguntó.