Перевод для "making on" на испанский

Making on

• haciendo en
• decisiones sobre las

Примеры перевода

haciendo en

But he is making a statement.
Lo que está haciendo es una declaración.

We are making our best efforts.
Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.

We are making some headway.
Estamos haciendo algunos progresos.

The CTBT negotiations are making welcome progress.
Las negociaciones sobre el TPCE están haciendo progresos considerables.

Someone is making money from this filth.
Alguien está haciendo dinero a partir de esa inmundicia.

Japan continues to make efforts in this sphere.
El Japón sigue haciendo esfuerzos en esta esfera.

In either case, we will be making a choice.
En ambos casos, estaremos haciendo una elección.

The State is making serious efforts in these areas.
El Estado está haciendo grandes esfuerzos en estas esferas.

Far from being content with those achievements, the Chinese Government is making and will continue to make even greater efforts in this regard.
Lejos de conformarse con esos logros, el Gobierno chino está haciendo y continuará haciendo esfuerzos aún mayores al respecto.

Ukraine is making a great contribution to this development.
Ucrania está haciendo una gran contribución para este fin.

You're not going to tell her the sacrifices you're making on her behalf?
¿No le va a contar todos los sacrificios que está haciendo en su nombre?

I don't think Jessica knows how much money you've been making on those Monday night poker games.
No creo que Jessica sepa cuánto dinero has estado haciendo en esas noches de poker del lunes por la noche.

Let her know about the extra money you're making on the lecture circuit,
Le avisé acerca del dinero extra que estás haciendo en el circuito de conferencias.

Well, I AM thinking of how hot it is, how we will keep the flies off our pastries, how mother will be doing at home, how pretty Jane looks, what extraordinary shapes the clouds make one minute and another the next.
Bien, pienso en la calor que hace, en cómo mantener apartadas a las moscas de nuestros... pastelitos, lo que estará mi madre haciendo en casa, en lo bonita que se ve Jane, en lo extraordinario que es... que las nubes tengan una forma y al minuto la cambien.

Making plans, making love.
Haciendo planes, haciendo el amor.

You’re making me laugh.” “You’re making me laugh.”
Me estás haciendo reír. —Tú me estás haciendo reír a mí.

By making it happen, by making it become our exclusive news.
Haciendo que ocurriera, haciendo que se convirtiera en nuestra noticia exclusiva.

“What are you making?”
¿Qué está haciendo?

What're you making?
—¿Qué estás haciendo?

decisiones sobre las

- Decision-making
- Adopción de decisiones

A. Decision-making
A. Adopción de decisiones

The decision is for you to make.
—La decisión es vuestra.

This is not your decision to make.
La decisión no es tuya.

And it was my choice to make.
Y la decisión fue mía.

“But is it your decision to make?”
– ¿Pero la decisión es suya?

“That's your call to make.
—La decisión es tuya.

“But it’s not his call to make.
Pero no es decisión suya.