Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
From time to time Harry stirred and groaned as he struggled to free himself from the claws of a nightmare and the nurse sitting by his side wiped his head with a cool, damp cloth, and spoke to him soothingly, and Harry would calm and once more be motionless, seeming almost to be dead, as he was absorbed by a dream and a feeling of weightlessness … then light surrounded him, light so complete and intense he experienced it in every part of his being, making him feel like he had never felt in his life, like he was something special, something really special.
De vez en cuando Harry se agitaba y se quejaba mientras luchaba por librarse de la garras de una pesadilla y la enfermera sentada a su lado le secaba la cabeza con una tela fría y húmeda, y le hablaba para tranquilizarle, y Harry se calmaba y quedaba inmóvil una vez más, con aspecto de estar casi muerto, mientras lo tragaba un sueño y una sensación de falta de peso… luego le rodeaba luz, una luz absoluta e intensa que experimentaba en todas las partes de su ser, haciendo que sintiera lo que nunca había sentido en la vida, como si él fuera algo especial, algo especial de verdad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test