Перевод для "making donations" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The legislation previously in force did not provide sufficient scope for taking action against associations of foreigners that support violent or terrorist organizations, for instance, by making donations, recruiting terrorists or supporting them in any other way.
La legislación anteriormente en vigor no proporcionaba suficientes medios para adoptar medidas contra las asociaciones de extranjeros que apoyan a organizaciones violentas o terroristas, por ejemplo haciendo donaciones, reclutando a terroristas o proporcionándoles apoyo de un modo o de otro.
I've been making donations to that college for years.
Llevo años haciendo donaciones a esa universidad.
The chairman of that company at the precise time is a guy named Ian Telfer, who is also making donations to the Clinton Foundation.
Frank juicetra han enviado más de un centenar de cuarenta y cinco millones de dólares a la Fundación Clinton el presidente de dicha empresa en el momento preciso es una tipo llamado Ian Telfer, que también está haciendo donaciones a la Fundación Clinton como
Uh, she's been making donations through her aliases to Shawnee County General here in Topeka.
Ha estado haciendo donaciones con sus alias al Hospital General del Condado aquí en Topeka.
Despite her heart warming efforts... more people are making donations to see our project continue than to stop it.
A pesar de sus esfuerzos de corazón Mas gente esta haciendo donaciones para ver nuestro proyecto continuar que para que se detenga
The 501 has been approved, so the PAC is actively making donations, and Senator Cherryh's office has asked for a meet.
La 501 ha sido aprobada, así que el Comité de Acción Política está haciendo donaciones, y la oficina del senador Cherryh solicitó un encuentro.
To fill my fucking head with whatever I wanted to hear, just as long as I kept making donations.
Para llenarme la puta cabeza con lo que quería oír, siempre y cuando siguiera haciendo donaciones.
Charlie ... she's been making donations through her aliases to Shawnee County General here in Topeka.
Charlie... ha estado haciendo donaciones con sus alías dirigidos al Shawnee County General aquí en Topeka.
We, um--we tracked Jesse's medical records, thinking he had some sort of blood test, but we found out that he's been making donations to a, um...
Nosotros... rastreamos los archivos médicos de Jesse. pensando que se había hecho algún tipo de análisis de sangre, pero descubrimos que ha estado haciendo donaciones a...
According to her, they paid the annual rental fee by making donations to a charity called the Wellbright Fund.
Según ella, pagan la cuota anual de vacaciones haciendo donaciones a una organización benéfica llamado Fondo Wellbright.
People are making donations in his name, Reuben!
La gente está haciendo donaciones en su nombre, Reuben.
Moscow can't be seen making donations to them.
Moscú no puede ser sorprendido haciendo donaciones de esta índole.
Her father had told her once that Khumeni had been making donations to the monastery for years, all to this one end.
Su padre le había dicho en una ocasión que Khumeni había estado haciendo donaciones al monasterio durante años, todo con este único fin.
In April, the General Assembly, in its resolution 63/270, requested the Secretary-General to make proposals to allow Member States to make donations to offset costs of the project.
En abril, la Asamblea General, en su resolución 63/270, solicitó al Secretario General que formulase propuestas para que los Estados Miembros pudieran hacer donaciones para compensar los gastos del proyecto.
49. Although parents were encouraged to make donations to schools, they were under no obligation to do so.
49. Cierto es que las escuelas animan a los padres a hacer donaciones, pero estas no son en absoluto obligatorias.
Private citizens and companies have preferred to make donations at the local level, which is in line with the directive advocated by the statute, for political and administrative decentralization.
Los ciudadanos y las empresas han preferido hacer donaciones a nivel local, en consonancia con la directiva que se defiende en el ECA, para la descentralización política y administrativa.
It also called upon Member States to make donations to the OIC Fund set up to assist the Afghan people.
Exhortó asimismo a los Estados Miembros a hacer donaciones al Fondo de la OCI destinado a ayudar al pueblo del Afganistán.
We now need to build a new sarcophagus for the reactor, and 28 countries have pledged to make donations.
Es necesario que ahora construyamos un nuevo sarcófago para el reactor, y 28 países han prometido hacer donaciones.
In April in resolution 63/270, the General Assembly requested the Secretary-General to make proposals to allow Member States to make donations to offset the costs of the project.
En abril, en la resolución 63/270, la Asamblea General solicitó al Secretario General que formulase propuestas para que los Estados Miembros pudieran hacer donaciones para compensar los costos del proyecto.
Alison wanted Sophie to go to Big Wagon Preschool so you may want to think about making donations.
Alison quería que Sophie asistiera al jardín Big Wagon así que deberían empezar a hacer donaciones.
Instead of sending flowers, what would be really wonderful is if they could make donations to the Youth Outreach Project of Downtown Phoenix.
En vez de mandar flores, lo que realmente sería maravilloso es si pudiesen hacer donaciones al Proyecto de Prosperidad Juvenil del Centro de la Ciudad de Phoenix.
So, in 2005, they started making donations to the Clinton Foundation. This morning, yet another shady donation to the Clinton Foundation has surfaced, this time tied to a donor from India, apparently a friend of Bill Clinton. We're talking about tens of millions of dollars
por lo que en 2005 empezaron a hacer donaciones a la Fundación Clinton esta mañana otra donación de sombra para la Fundación Clinton ha emergido este tiempo atado a una hija de la India al parecer, un amigo de Bill Clinton estamos hablando de decenas de millones de
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test