Перевод для "major areas are" на испанский

Major areas are

• áreas principales son

Примеры перевода

áreas principales son

Convinced that relations among the Islamic States in the field of investment are one of the major areas of economic cooperation among these states through which economic and social development therein can be fostered on the basis of common interest and mutual benefit,
Convencidos de que las relaciones entre los Estados islámicos en la esfera de la inversión constituyen una de las áreas principales de cooperación económica entre estos Estados, gracias a la cual puede promoverse el desarrollo económico y social de éstos sobre la base de su interés común y del beneficio mutuo,

It covers major areas of activities related to the implementation of Agenda 21 as well as new initiatives and processes launched within the system to implement the results of the Conference and incorporate sustainable development principles at all programme levels.
En él se abarcan las áreas principales de actividades relacionadas con la ejecución del Programa 21, así como las nuevas iniciativas y procesos iniciados dentro del sistema de las Naciones Unidas para aplicar los resultados de la CNUMAD e incorporar los principios del desarrollo sostenible a todos los niveles del Programa.

11. . The previous CCF covered the period 2001-2005 and was designed to include two major areas of focus: (aA) Globalization and pPublic sSector rReform; and (bB) Building national capacity for sustainable economic and social development.
El anterior marco de cooperación para el país abarcaba el período 2001-2005 y se había elaborado de tal forma que la atención se centraba en dos áreas principales: a) mundialización y reforma del sector público y b) creación de capacidad nacional para el desarrollo económico y social sostenible.

An action plan for administrative reform to the Sri Lankan Government has been finalized as a result of a joint UNDP-AsDB project, covering all major areas of public sector reform.
Se ha ultimado un Plan de Acción de Reforma Administrativa para el Gobierno de Sri Lanka como resultado de un proyecto conjunto del PNUD y el BAsD, que abarca todas las áreas principales de la reforma del sector público.

Research projects conducted addressed the three major areas of age-related human disease: cardiovascular diseases, cancer and neurodegenerative disorders.
Los proyectos de investigación llevados a cabo abordaron las tres áreas principales de enfermedades relacionadas con la vejez: las enfermedades cardiovasculares, el cáncer y las afecciones neurodegenerativas.

89. The Steering Committee of the Joint Secretariat Support Office held three important consultative meetings, in March, November and December 2013, at which the following major areas for joint initiatives in 2014 were identified: (a) higher education (with a focus on efforts to establish a pan-African university); (b) improvement of the quality and availability of economic statistics to support sustainable development in Africa; (c) the Climate for Development in Africa (ClimDev) initiative; (d) regional integration; (e) food security, with a focus on the Cost-of-Hunger in Africa study; and (f) ongoing efforts to develop a long-term development vision for Africa (Agenda 2063).
El Comité Directivo de la Oficina de Apoyo a la Secretaría Conjunta celebró tres reuniones consultivas importantes, en marzo, noviembre y diciembre de 2013, en las que se determinaron las siguientes áreas principales de trabajo para las iniciativas conjuntas en 2014: a) la educación superior (centrada en establecer una universidad panafricana); b) el mejoramiento de la calidad y la disponibilidad de las estadísticas económicas en favor del desarrollo sostenible en África; c) la iniciativa de información climática para el desarrollo de África (ClimDev); d) la integración regional; e) la seguridad alimentaria centrada en el estudio "Cost of Hunger in Africa"; y f) la continuación de las iniciativas para formular una perspectiva de desarrollo a largo plazo para África (Agenda 2063).

It focuses its activities on three major areas: (a) The World Summit on the Information Society.
Centra sus actividades en tres áreas principales: a) la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.

To that end, the Institute makes investments in three major areas: research on crime and criminal justice issues, technology for law enforcement and forensic services that support the criminal justice community.
Con ese fin, el Instituto realiza inversiones en tres áreas principales: la investigación sobre la delincuencia y la justicia penal, la tecnología al servicio de la aplicación de la ley y los servicios forenses que prestan apoyo al sistema de justicia penal.

Noting further that the Executive Director designated a team of experts from the United Nations Environment Programme to prepare the desk study outlining the state of the environment in the Occupied Palestinian Territories, and identifying major areas of environmental damage requiring urgent attention,
Tomando nota asimismo de que el Director Ejecutivo nombró a un equipo de expertos del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente encargado de preparar el estudio en el que se reseñaría el estado del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados y se determinarían cuáles eran las áreas principales que habían sufrido daños ambientales y requerían una atención urgente,