Перевод для "made specially" на испанский

Made specially

• hecho especialmente

Примеры перевода

hecho especialmente

"Coming up... yogurt-fries, made specially by me"
Sirviendo... yogurt-frito, hecho especialmente por mí

I never had shoes made specially for me before.
Nunca tuve zapatos hechos especialmente para mí.

This is made special, just for you.
Fue hecho especialmente para ti.

cause that suit was made special!
¡Porque ese traje fue hecho especialmente!

They were made specially for her by the nuns in the convent of St. Clair.
Fue hecha especialmente para ella por las monjas del convento de Sta. Clara.

Another two men arrive, carrying a wooden bed made specially in Holland for the Holy Office.
Llegan otros dos hombres con la cama de madera, hecha especialmente para el Santo Oficio en Holanda.

In smart places they had little wickerwork baskets made specially to cradle the Nescafé as though it were a precious wine.
En los lugares más finos, tenían unos cestitos de mimbre hechos especialmente para colocar el Nescafé, como si fuera un vino precioso.

His breeches and shoes were expensive, and his crossbow, which Hook scooped up with his right hand, looked as though it had been made specially for the boy because it was much smaller than a man’s bow.
Las calzas y los zapatos también eran costosos; y la ballesta, que el arquero le quitó con la mano derecha, parecía hecha especialmente para su estatura, porque era mucho más reducida que un arco normal.

Queen Emillia would have taken to her bed for a month had she seen her son, stripped to his waist, riding bareback on a gigantic stallion, brandishing a small sword which the men had made ’specially for him, and screaming the war paean.
La reina Emillia habría tenido que guardar cama un mes de haber visto a su hijo, desnudo de cintura para arriba, cabalgar a pelo en un gigantesco semental a la par que blandía la pequeña espada que los hombres habían hecho especialmente para él y entonaba a voz en cuello un himno de guerra.

You see because it was specially made specially with those special crystals that glow in that special way when the flame takes them just so, glowing like diamonds in the Ali Baba cave which I didn’t know was in fact called Sesame yes that was the name of the cave did you know that well anyway that’s what I read in a magazine so when he says Open Sesame he’s addressing the cave by its name and I always thought it was just a magic word, sesame!, but never mind it’s the fire I’m talking about the fire I had made to represent the fire in your heart the fire in you that I love. You know that. I know you do.
Fíjate es porque está hecha especialmente y con esos cristales especiales que resplandecen de esa forma especial cuando el fuego les da de una forma determinada, resplandeciendo como diamantes en la cueva de Alí Babá que yo no sabía que se llamaba realmente Sésamo sí así se llamaba la cueva ¿lo sabías tú? Bueno en cualquier caso eso leí en una revista de manera que cuando él dice Ábrete Sésamo se está dirigiendo a la cueva por su nombre y yo siempre había pensado que era simplemente una palabra mágica, ¡sésamo!, pero bueno es del fuego de lo que te estoy hablando del fuego que yo he puesto aquí para representar el fuego de tu corazón ese fuego que hay en ti y que yo amo. Ya lo sabes. Sé que lo sabes.