Перевод для "love hate" на испанский

Love hate

• amor odio
• de amor y odio

Примеры перевода

amor odio

Love, hate, regret, revenge.
Amor, odio, remordimiento, venganza.

You know, love, hate.
Ya sabes, amor, odio.

That love-hate thing.
Es eso del amor-odio.

Kind of a love-hate thing?
¿Una relación amor-odio?

Love, hate when you do.
Amor, odio cuando lo haces.

Yeah, love/hate.
Sí, el amor / odio.

Love-hate, love-hate, how is it?
Amor-odio, amor-odio, ¿cómo es?

Love, hate, sin".
Amor, odio, pecado".

SUN MOON LOVE HATE
SOL LUNA AMOR ODIO

LOVE/HATE RELATIONSHIPS
RELACIONES DE AMOR-ODIO

To pacify, inflame. Love, hate.
Para pacificar, incendiar. Amor, odio.

Love, hate, resentment, all of that.
Amore, odio, risentimenti, tutto questo.

He had a love-hate relationship with computers.
Tenía una relación de amor/odio con los ordenadores.

“Love, hate, money, take your choice.”
—Amor, odio, dinero…, elige.

'What's this love/hate thing between you and Lola?'
—¿Qué es esa relación de amor/odio entre Lola y tú?

Your standard lunatic love-hate thing.
El típico rollo amor-odio del lunático.

Fatally, they also have a love-hate relationship with chocolate.
Mortalmente, también tienen una relación de amor-odio con el chocolate.

Talk about love–hate—they like Kilkenny cats.
Ríete tú del amor-odio… Son como gatos de Kilkenny.

What vicarious thrills come from love-hate.
¡Qué perversos estremecimientos de emoción vienen del amor-odio!

de amor y odio

But love, hate, desire—aren’t they all the same?
Pero el amor, el odio, el deseo, ¿no es todo lo mismo?

I have this love-hate thing with childhood, you know.
Ya sabe que tengo una relación de amor y odio con la infancia.

I, like many others, had developed a love-hate relationship with the Vic.
Muchos de nosotros habíamos establecido una compleja relación de amor y odio con el Victorious.

Back to the searing light of being and belonging, love, hate, and pain. I came to you.
De vuelta a la abrasadora luz del ser y el pertenecer, del amor, el odio y el dolor. Vine hasta ti.

Our love-hate love affair with crime is the epos of the controlling dollar at war with the wild frontier.
Nuestro idilio de amor y odio con el delito es la épica del dólar controlador en guerra con la frontera salvaje.

No longer in the path of love, hate, or measured professional concern—by accident or design, for good or bad, I am not there.
Basta del camino del amor, el odio, o el controlado interés profesional: por accidente, o por propósito, basta de eso.

Such human emotions of love, hate, compassion, sorrow, regret, or happiness had no equivalent in her brain.
Las emociones humanas del amor, el odio, la compasión, la pena, el arrepentimiento o la felicidad carecían de equivalente en su cerebro.

It is to number that he—and now she—withdraws to escape from the chthonian mire of love, hate, and family romance.
El hombre —y ahora la mujer— se retira para contar, escapando así del fango telúrico del amor, del odio y de la novela familiar.

Understandable motivations were what made his line of work possible: greed, lust, envy, jealousy, revenge, love, hate-they were the raw material of his industry.
envidia y celos; venganza, amor y odio… representaban la materia prima de su industria.

For I have also seen people live, and I have looked upon the colors of joy, sorrow, love, hate, satiation, peace.
Porque también he visto a la gente vivir, y he contemplado los colores de la alegría, de la pena, del amor, del odio, de la saciedad, de la paz.