Перевод для "long-distance call" на испанский

Long-distance call

сущ.

• conferencia
• llamada de largo recorrido
• llamada de larga distancia

Примеры перевода

conferencia сущ.

I never used it for long–distance calls.
Nunca lo uso para conferencias.

No long-distance calls, now or at any time.
—No se pueden poner conferencias, ni ahora ni nunca.

Why waste the time or the energy on a long-distance call?
¿Para qué malgastar el tiempo o la energía en una conferencia?

I have a long distance call from San Diego.
—Conferencia desde San Diego.

The long-distance call came just before noon on Saturday.
Recibió la conferencia justo antes del mediodía del sábado.

Then tell your friend not to make long-distance calls.
—En tal caso, dile a tu amigo que se abstenga de poner conferencias telefónicas.

We found out Moxley put through a long distance call to Centerville.
—Averiguamos que Moxley había tenido una conferencia telefónica con Centreville.

It was a few minutes after ten when he put in the long distance call to Connhaven.
Eran las diez y minutos cuando llamó por conferencia a Connhaven.

llamada de larga distancia сущ.

He had been arrested for having used the village school phone for long—distance calls without permission.
Había sido detenido por utilizar sin autorización el teléfono de la escuela de la aldea para efectuar llamadas de larga distancia.

For facsimile, telephone rental and long-distance calls, based on mission experience.
Gastos de telefax, alquiler de teléfonos y llamadas de larga distancia, de acuerdo con la experiencia de la misión.

4. An amount of $3,600 is requested to cover costs of commercial communications, including long- distance calls and facsimile charges.
4. Se solicita una suma de 3.600 dólares para cubrir los gastos de comunicaciones comerciales, incluidas llamadas de larga distancia y gastos de facsímile.

(e) Communication costs, i.e. postage, long distance calls, faxes and cables ($99,000);
e) Gastos de comunicación: correo, llamadas a larga distancia, fax y telegramas ($99.000).

The costs of long distance calls and leased line charges are higher in many developing countries than in the OECD countries.
Los costos de las llamadas de larga distancia y las tarifas pagadas por el alquiler de un teléfono son más altos en muchos países en desarrollo que en los países de la OCDE.

Other commercial communication, phones, telex, postage, long-distance calls, etc. 6 70 100 420 600
Otras comunicaciones comer-ciales, teléfono, télex, franqueo, llamadas de larga distancia, etc.

It is planned in July 2009 to begin using Voice over Internet Protocol (VoIP) technology for long-distance calls.
Para julio de 2009 está previsto empezar a utilizar tecnología del protocolo Internet (VoIP) para las llamadas de larga distancia.

E. Communication costs including postage, long distance calls, faxes, cables, and internet lease ($98,300).
E. Gastos en comunicación, comprendidos los servicios postales, las llamadas a larga distancia, los faxes, los cables y el alquiler de Internet (98.300 dólares)

(b) Long-distance calls within Indonesia: dial the area code (for Jakarta 021, for Bali 0361) + the number;
b) Llamadas de larga distancia: dentro de Indonesia: marcar el código de zona (para Jakarta 021, para Bali 0361) + el número deseado;

I have to make a long-distance call.
Tengo que hacer una llamada a larga distancia.

“Did it sound like a long-distance call?”
—¿Te pareció una llamada desde larga distancia?

Priority number for long-distance calls.
Números de prioridad para llamados a larga distancia.