Перевод для "lives together" на испанский

Lives together

• vive juntos
• vive junto

Примеры перевода

vive juntos

108. Human rights education can shape the motivations and behaviours of children only when human rights are practised in the institutions in which the child learns, plays and lives together with other children and adults.
108. Para que la enseñanza de los derechos humanos haga sentir su influencia en las motivaciones y la conducta de los niños, los derechos humanos deben practicarse en las instituciones en que el niño aprende, juega y vive junto con otros niños y adultos.

However, such spouses may be admitted as a matter of discretion if the couple are living together in a stable relationship and intend to continue doing so permanently.
Sin embargo, esas personas pueden ser admitidas discrecionalmente si la pareja vive junta en una relación estable y tiene la intención de seguir haciéndolo permanentemente.

(b) A man not having a wife or not living together with his wife, any child or children, being issue of his, and any child or children, being maintained by him;
b) Un hombre que no tiene una mujer o que no vive junto con su mujer, todo niño o niños nacidos de él, y todo niño o niños mantenidos por él;

A squad that lives together, wins together.
El peloton que vive juntos, triunfan juntos.

People live together now all the time.
La gente vive junta ahora todo el tiempo.

We have "sambo" for people who live together.
Tenemos "sambo" para la gente que vive junta.

THERE'S PLENTY OF TIME FOR THAT ONCE YOU'RE LIVING TOGETHER.
Hay mucho tiempo para eso cuando se vive juntos.

That couple lived together but never spoke.
Esa pareja vive junta, pero no se habla.

This is our first fight as a couple who live together.
Esta es nuestra primera pelea como pareja que vive junta.

When people live together, they live to... One, two... Gether.
Cuando la gente vive juntas, viven los dos. 1, 2, juntas.

The entire family lives together happily!
La familia entera vive junta feliz!

When people live together, some of them produce the equivalent of pesticides which are harmful to others.
Cuando la gente vive junta, algunas personas producen un equivalente de pesticidas que es nocivo para otras personas.

You don’t know what that meant. To have come from a large family living together, to have grown up in apartments and city streets.
No sabéis lo que es eso, ser parte de una familia numerosa que vive junta, haberse criado en pisos y en calles de ciudad.