Перевод для "law guardians" на испанский

Law guardians

• guardianes de la ley
• guardianes de abogados

Примеры перевода

guardianes de la ley

(i) There is a Public Assistance Programme (PAP) whereby persons can apply through their District Poor Law Guardians for financial assistance where they are caring for disabled or ill person(s)/dependent(s); single parent/grandmother caring for children, or persons who are HIV/AIDs infected and unable to work.
i) El Programa de asistencia pública a través del cual las personas pueden solicitar asistencia financiera por intermedio de los guardianes de la ley de los distritos pobres, si se ocupan del cuidado de personas discapacitadas o de personas a cargo enfermas, si son progenitores sin pareja o abuelos que están al cuidado de niños, o si son personas infectadas por el VIH/SIDA que no pueden trabajar.

The Daily Trumpeter said: “Again has been signally demonstrated the efficiency of the law’s guardians, even those who have no longer a connection with the institution they reverence in retirement.
El Daily Trumpeter dijo: «Otra vez ha quedado demostrada la eficiencia de los guardianes de la ley; aun los que ya no están vinculados con la Institución, la veneran en el retiro.

The Daily Trumpeters leader said: “Again has been signally demonstrated the efficiency of the law’s guardians, even those who have no longer a connection with the institution they reverence even in retirement.
El artículo de fondo del Daily Trumpeter decía: «Otra vez ha quedado demostrada la eficiencia de los guardianes de la ley; aun los que ya no están vinculados con la institución, la veneran en el retiro.