Перевод для "joint representative" на испанский

Joint representative

• representante conjunto
• común representativo

Примеры перевода

representante conjunto

All major strategic guidance to the Joint Representative will be coordinated and issued by the two organizations, while operational guidance will come from the Department of Peacekeeping Operations.
Ambas organizaciones se encargarán de coordinar todas las orientaciones estratégicas importantes y de transmitírselas al Representante Conjunto, mientras que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría dará las orientaciones operacionales.

(b) The policy of appointing a joint representative of the United Nations and of a regional organization may also be encouraged;
b) También se puede fomentar la fórmula consistente en designar un representante conjunto de las Naciones Unidas y de la organización regional;

:: Mr. Mohamed Ibn Chambas, Joint Representative of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID)
:: Sr. Mohamed Ibn Chambas, representante conjunto de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID)

Egyptian delegations comprising joint representatives from the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Defence participated in all preparatory meetings, such as those held in Budapest, Geneva, Vienna, Oslo, and so on.
Delegaciones egipcias, compuestas por representantes conjuntos del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Ministerio de Defensa, participaron en todas las reuniones preparatorias, como las celebradas en Budapest, Ginebra, Viena y Oslo, entre otras.

Where the United Nations and one or more regional organizations have cooperated in dealing with a particular dispute, the forms of such cooperation have varied, ranging from consultation and coordination to the appointment of a joint representative.
Cuando las Naciones Unidas y una o más organizaciones regionales colaboraban en un determinado conflicto, las formas de esa cooperación han variado, desde las consultas y la coordinación hasta el nombramiento de un representante conjunto.