Перевод для "island nations" на испанский

Island nations

• naciones isle単as
• naciones insulares

Примеры перевода

naciones insulares

For us in the Pacific, as small island nations, there is another area of increased concern.
Para nosotros en el Pacífico, como pequeñas naciones insulares, hay otro asunto que es motivo de creciente preocupación.

The small island nations of the Pacific face unique constraints on development.
Las pequeñas naciones insulares del Pacífico encaran limitaciones únicas para el desarrollo.

Allow me, for a moment, to address the special situation of the island nations.
Permítaseme referirme brevemente a la situación de las naciones insulares.

Today, we are pleased to welcome to our midst the island nation of Tuvalu.
Hoy nos complace dar la bienvenida a la nación insular de Tuvalu.

(f) Geodetic technology transfer to Pacific islands nations;
f) Transferencia de tecnología geodésica a las naciones insulares del

Grenada, like Cyprus, is an island nation, small, but sovereign.
Granada, al igual que Chipre, es una pequeña nación insular, pequeña pero soberana.

Singapore is an island nation.
Singapur es una nación insular.

Other island nations were also suffering from the impact of climate change.
Otras naciones insulares también sufren los efectos del cambio climático.

Singapore is an island nation with significant maritime interests.
Singapur es una nación insular con intereses marítimos importantes.

For some small island nations, this concern is, in fact, an existential one.
Para algunas pequeñas naciones insulares esta preocupación es, de hecho, una preocupación existencial.

(WAVES CRASH) on the Pacific island nation of Tuvalu, nowhere is higher than five metres above sea level.
En la Nación insular del Pacífico de Tuvalu, Ningún lugar esta sobre los cinco metros sobre el nivel del mar.

Emperor Jimmu becomes the first ruler of the island nation's imperial family.
El Emperador Jinmu se convierte en el primer gobernante de la familia imperial de la nación insular.

All the proceeds support the freedom fighters of a small island nation.
Todos los fondos recaudados apoyarán a combatientes de una pequeña nación insular.

Each island nation owns the fishing rights up to 200 miles offshore.
Cada nación insular es dueña de derechos de pesca hasta 200 millas de la costa.

A small island nation in the Indonesian archipelago.
Una pequeña nación insular en el archipiélago Indonesio.

The direst threat of all is to such island nations as the Maldives.
La amenaza más horrible de todas está destinada a las naciones insulares como las Maldivas.

"Shut up. I'm thinking." A Japanese windup. An abandoned bit of the island nation.
—Cierra el pico. Estoy pensando. Un neoser japonés. Un resto abandonado de la nación insular.

Together we are announcing that we will be filing a lawsuit against the Environmental Protection Agency of the United States on behalf of the island nation of Vanutu, in the Pacific.
Juntos les anunciamos que vamos a presentar una demanda contra la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos en nombre de la nación insular de Vanuatu, en el Pacífico.

“And all of them neutral ones,” Myra pointed out from where she was fluffing up the pillows on their bed. “And not only that but they were all island nations that weren’t big enough to be a threat to anybody else anyway.”
—Neutrales todos —añadió Myra, que se había dedicado a ahuecar las almohadas—, y todos naciones insulares que no llegan a ser lo bastante grandes para convertirse en ninguna amenaza para nadie.

"That's correct," she said. "The island nation of Vanutu is actually four coral atolls in the southern Pacific, which have a maximum elevation of twenty feet above sea level.
–Efectivamente -contestó ella-. La nación insular de Vanuatu se compone en realidad de cuatro atolones de coral en el Pacífico sur, con una altitud máxima de siete metros por encima del nivel del mar.

It could be argued that the strong island nation has helped maintain a power balance in the Continent’s history by resisting invasion and preventing any one power from consolidating a European empire.
Se podría argumentar que la poderosa nación insular ha colaborado en el mantenimiento del equilibrio de poder en la historia del continente al hacer frente a las invasiones e impedir que una sola potencia consolidara un imperio europeo.

An island nation, it has one of the world’s longest coastlines, with as much as 40% of its total area at risk (and, ominously, Indonesian government resettlement programs are currently relocating more people into those coastal areas every year).
Nación insular, tiene uno de los litorales más largos del mundo, con un 40 % de toda su superficie en peligro (y, para colmo los programas actuales de recolonización del gobierno indonesio están instalando cada año más gente en estas zonas costeras).

So that’s how they saved our lives, the diplomatic service, secret agents, and naval forces of the great island nation that holds the undisputed mastery of the seas, propagating freedom of commerce, as others do the Black Death, wherever they go.
Así es como nos salvaron la vida el servicio diplomático, los agentes secretos y la marina de guerra de la gran nación insular que posee la hegemonía indiscutida de los mares y que, como otros la peste negra, propaga el libre comercio por donde pasa.

The population on the island was too small to maintain technologies and tools such as fishing nets and spears, across the generations, and they became forgotten.10 Or, as we have seen, the sea can help protect from invasion and maintain the independence of an island nation like Britain.
La población de la isla era demasiado pequeña para mantener tecnologías y utensilios, tales como redes de pesca y lanzas, a lo largo de generaciones, y fueron olvidados.[10] O, como hemos visto, el mar puede ayudar a protegerse de una invasión y a mantener la independencia de una nación insular, como Gran Bretaña.

Jim dreamed of the coming war, of a newsreel in which he stood in his flying suit on the decks of a silent carrier, ready to take his place with those lonely men from the island nation in the China Sea, borne with them across the Pacific by the spirit of the divine wind. The Attack on the Petrel
Jim soñó con la guerra inminente, con un noticiario donde él estaba vestido con traje de aviador en la cubierta de un portaaviones silencioso, listo para acompañar a esos hombres solitarios de la nación insular del Mar de la China, transportado con ellos a través del Pacífico por el espíritu del viento divino. El ataque al Petrel