Перевод для "is juicy" на испанский

Is juicy

• es jugoso
• es jugosa

Примеры перевода

es jugoso

In a word, debt not only yields a juicy profit; it is also, and above all, a fantastic instrument of power.
En resumen, la deuda no sólo aporta jugosos beneficios, sino que es, ante todo, un fantástico instrumento de poder.

The Special Rapporteur’s reports have focused on the fact that these companies view security as just another commodity, subject to the laws of the market, and have no compunction about replacing the State in its security and law and order functions, in exchange for juicy contracts and a share in economic, mining and petroleum operations and a variety of services in the hiring country.
El tratamiento que los informes del Relator Especial hace sobre estas empresas es en tanto ellas consideran la seguridad como una mercancía más, sujeta a las leyes del mercado, permitiéndose con entera libertad sustituir al Estado en las obligaciones referidas a la seguridad y al orden, mediante jugosos contratos y la participación en las explotaciones económicas, mineras, petrolíferas, y de diversos servicios en el país que las contrata.

This is not impossible, but other hypotheses should not be overlooked, and one of them deserves to be taken into consideration. It concerns the financing of these operations through an intense trafficking of mineral resources (mainly diamonds and gold), which not only generates large resources for financing the war, but also secures juicy profits for the senior officers and the Ugandan and Rwandan businessmen involved in this trafficking.
Sin embargo, no hay que dejar de lado otras hipótesis, y una de ellas ha de ser tenida en cuenta: según esa hipótesis, estas operaciones se financiarían mediante un intenso tráfico de los recursos mineros (esencialmente diamantes y oro), que no solamente produce medios importantes para financiar la guerra, sino también procura jugosos beneficios a los oficiales superiores y a los hombres de negocios ugandeses y rwandeses que participan en dicho tráfico.

- That is juicy.
- Eso es jugoso.

I know that when I put it in my mouth the Matrix is telling my brain that it is juicy and delicious.
Sé que cuando lo saboreo Matrix le dice a mi cerebro que es jugoso y delicioso.

Montana, this is Juicy.
Montana, esto es jugosa.

This is juicy.
Esto es jugoso.

Oh, dear, this is juicy.
Querido, esto es jugoso.

~~ ~~ oh, life is juicy, juicy, and you see ~~
La vida es jugosa, jugosa, y ya ves...

That would have been juicy;
Eso habría sido jugoso;

Or a juicy female burglar.
O una jugosa ladrona.

They were fat and juicy.
Eran gordas y jugosas.

Nothing juicy and tender and…
Nada jugoso o tierno y…

But the juicy stuff is before that.
Pero lo más jugoso sucedió antes.

‘This is lovely and juicy.’
—Esta manzana está muy buena y jugosa.

Something juicy, I hope.
Algo jugoso, espero.

Big, juicy, delicious.
—Grande, jugosa, riquísima.

It was juicy and still warm.
Era jugoso y aún estaba caliente.