Примеры перевода
Expenditure not recorded or recorded incorrectly
Falta de registro o registro incorrecto de gastos
- Records of issuance of Kuwaiti citizenship: 251 records;
- Registros de ciudadanía kuwaitíes: 251 registros;
There is also the issue of converting paper records to electronic records.
También se plantea la cuestión del traslado de los registros en papel a registros electrónicos.
Can you get records?” “What records?”
¿Puede conseguir los registros? —¿Qué registros?
But there are no records of—
Pero no hay registros de…
There are no other records.
No hay otros registros.
A record of everything.
Un registro de todo.
“But there’re records.
—Pero hay registros.
It's in the records.
—Está en los registros.
There were no records;
No había registros;
The record of photography is the record of change, of the destruction of the past.
El registro de la fotografía es el registro del cambio, de la destrucción del pasado.
At least for the historical record—for there will be no historical record.
Al menos a efectos del registro histórico… puesto que no habrá registro histórico.
(g) Police record;
Récord policivo;
This number reflects record activity.
Esta cifra refleja una actividad récord.
c. Police record.
Record Policivo.
It is indeed a sad record for the United Nations.
Es un triste récord para las Naciones Unidas.
:: Police record;
Récord de Policía
Télévision Record (RTR)
Televisión Record (RTR)
That is an Indian record.
Eso es un récord para la India.
f. Police record of the legal representative.
Record Policivo del Representante Legal.
It was not only a record, but an enormous record.
No sólo era un récord, sino un récord espectacular.
There’s no record of her.
No hay récord de ella.
For Friday, that is a record.
Para Viernes, eso es un récord.
What's the record?
– ¿Cuál es el récord?
A record for a prosecutor.
Todo un récord para un fiscal.
That must be a record.
Habrá establecido un record.