Примеры перевода
(b) Fairness, integrity and transparency;
b) La justicia, integridad y transparencia;
But impartiality means fairness, not fecklessness.
Pero imparcialidad significa justicia, no indiferencia.
"Justice and fairness"
"Justicia y equidad"
fairness in the justice process
y equidad en el proceso de justicia penal
(a) Be based on mutual trust and fairness;
a) Basarse en la confianza mutua y en la justicia;
I will not speak about fairness, because I think we do not deal with fairness in this Conference.
No deseo hablar de justicia, pues pienso que no es la justicia lo que nos ocupa en esta Conferencia.
Fairness, integrity and transparency;
b) Justicia, integridad y transparencia.
33 Right to fair hearing
Derecho a ser escuchado con justicia
by fairness and order;
con la justicia y el orden;
What is fairness , in this dance?
¿Qué es la justicia en este baile?
“There’s no fairness to worlds.
No hay justicia en los mundos.
“No, it’s basic fairness.
es justicia básica.
'What's fairness got to do with it?
—¿Y qué tiene que ver la justicia con esto?
A. Fairness and consistency
A. La equidad y la coherencia
2. Affirmative fairness
2. Equidad afirmativa
B. Fairness for the victim
B. Equidad para la víctima
A. Fairness for the offender
A. Equidad para el delincuente
Procedural fairness
Equidad procesal
It ensured fairness.
Esta disposición asegura la equidad.
Fair housing
Equidad en la vivienda
The second one is fair.
La equidad es justa.
jest fairness, that's all. That was all;
sólo equidad, eso es todo. Eso era todo;
Fairness always matters!
¡La equidad importa siempre!
Fairness was blue, of course.
La equidad es azul, por supuesto.
Fairness Doctrine, 190
Doctrina de la equidad, 190
It was not fair and God was not just.
No era justo, no se procedía con equidad.
I was proud of how fair I was being.
—Estaba orgullosa de mi equidad.
Freedom, fairness, tolerance, plurality.
Libertad, equidad, tolerancia, pluralidad.
A matter of fairness, said the reformers;
Una cuestión de equidad, dijeron los reformistas;