Перевод для "es justicia" на английский

Es justicia

• it's justice
• is justice

Примеры перевода

it's justice

Con el fin de reforzar su capacidad en materia de administración de justicia y policía la UNMIK establece un nuevo pilar de policía y justicia.
To strengthen its justice and police capabilities, UNMIK establishes a new Police and Justice Pillar.

El PNUD puso en marcha su programa de justicia después de celebrar detenidas conversaciones con el Ministerio de Justicia y el MICAH.
UNDP launched its justice programme, after in-depth discussions held with the Ministry of Justice and MICAH.

Turquía está aplicando normas de imparcialidad y transparencia en todo su sistema de justicia, aunque este se halla actualmente sobrecargado y tiende a retrasarse para impartir justicia.
Turkey was in the process of applying standards of impartiality and transparency throughout its justice system, although the system was at present overburdened and prone to delivering delayed justice.

b) Justicia: Timor-Leste adoptará una estrategia amplia para crear su sistema de justicia y mejorar su capacidad para realizar su papel y cumplir sus funciones
(b) Justice: Timor-Leste will adopt a comprehensive strategy to build the its Justice system and enhance its capacity to fulfill its role and functions

Creo que es justicia.
I believe it's justice.

¿Es justicia lo que quieres?
Sure it's justice you want?

Es justicia. ¡Flotarle!
It's justice. Float him!

No es un acto de caridad, es justicia.
It's not charity, it's justice!

No estoy tras venganza, es justicia.
It ain't revenge I'm after, it's justice.

Es justicia, Sidney.
It's justice, Sidney.

Lo que buscamos es justicia.
It's justice we're after.

- Es justicia, Smalls.
- It's justice, Smalls.

Es justicia, no robo.
It's justice, not theft.

Digo que es justicia.
I say it's justice.

Eso no es traición, Oliver. Es justicia.
It’s not betrayal, Oliver. It’s justice.

is justice

Administración de justicia: Justicia juvenil
Administration of justice: Juvenile justice

Justicia de transición y reforma del sector de la justicia
Transitional justice and justice reform

Acceso a la justicia/administración de justicia
Access to justice/administration of justice

Las orientaciones éticas se expresan en cinco dimensiones: la justicia social y económica, la justicia democrática participativa, la justicia intergeneracional e interpersonal, la justicia transnacional y la justicia como imparcialidad.
The ethical guidelines address five aspects: social and economic justice, participative democratic justice, intergenerational and interpersonal justice, transnational justice and impartial justice.

La justicia aplazada es justicia denegada.
Justice delayed is justice denied.

Habrá justicia social, justicia económica y justicia política.
There will be social justice, economic justice and political justice.

La justicia de menores y la justicia restaurativa
Juvenile justice and restorative justice

La venganza es justicia.
Vengeance is justice.

El dinero es justicia.
Money is justice.

Venganza es justicia.
Revenge is justice.

El comunismo es justicia.
Communism is justice.

La justicia es la justicia, y no puede haber justicia en la medida de lo posible.
Justice is justice, and there is no such thing as “justice as far as possible.”

Por fin, me hacen justicia. ¡Justicia!
'At last, they are giving me justice.' Justice!

Justicia, sólo justicia, perseguirán…».
Justice, justice shall you pursue….

Una justicia que no se anda con chorradas, esa clase de justicia.
No-crap justice, that kind of justice!