Перевод для "instructing her" на испанский

Instructing her

• instruyéndola
• dándole instrucciones

Примеры перевода

instruyéndola

Instructing her in what was expected of her and what she, in turn, could expect.
Instruyéndola sobre lo que se esperaba de ella y sobre lo que ella podía esperar.

The Baba was teaching her, instructing her in the greatness of sex magic.
La Baba la estaba aleccionando, instruyéndola en la grandeza de la magia sexual.

Baldy Li continued to instruct her: "You should also cover that area with your hands and not let the man see."
Li Guangtou continuó instruyéndola: —También deberías cubrirte esa parte con las manos, y no permitir al hombre que te la vea.

There was one architect, old and in penury, who spent a great deal of time instructing her, and in between lessons tried to steal kisses from her.
Hubo un arquitecto anciano y empobrecido que pasó mucho tiempo instruyéndola, y entre lección y lección le robaba besos.

He did not notice it, but went on explaining all the circumstances to her, not asking her opinion, but rather instructing her, as his habit was.
Su hijo ni siquiera se percató, de modo que siguió explicándole todas las circunstancias, sin pedirle opinión, sino más bien instruyéndola, como acostumbraba.

The hour was late, and Shalune was preparing to leave Indigo’s quarters after spending a productive evening instructing her in some of the finer points of the Dark Isle tongue.
Era muy tarde, y Shalune se disponía a abandonar el aposento de Índigo tras pasar una productiva velada instruyéndola en algunas de las particularidades de la lengua de la Isla Tenebrosa.

dándole instrucciones

I do not care for you to instruct her how to answer.
No quiero que usted la manipule dándole instrucciones sobre lo que debe responder.

Her mother hovering over her, gently instructing her, correcting every stroke.
Su madre encima de ella, dándole instrucciones sutiles, corrigiendo cada ataque.

Early in 1648 Lovell wrote instructing her to go up to London, to face the notorious Committee for Compounding.
A principios de 1648, Lovell escribió dándole instrucciones de que fuera a Londres para enfrentarse al conocido Comité de Conmutación.

Why?" "Well, if it's original material we want to be extra careful with it," Sanders said. He was talking to Theresa, instructing her.
¿Por qué? —Bien, si es el original, hemos de tener mucho cuidado —dijo Sanders a Theresa, dándole instrucciones—.

When Laura was seated in the wing chair again, Carol crouched beside her and instructed her to remember everything that had happened and everything that had been said during the session.
Sentó a Laura en el butacón y se agachó junto a ella dándole instrucciones para que recordara lo que había ocurrido y lo que había dicho durante la sesión.