Перевод для "increasing cost" на испанский

Increasing cost

• costo creciente
• aumento de los costos

Примеры перевода

costo creciente

It also negatively affects development and poverty reduction by constraining livelihoods through delayed land clearance, along with increasing costs of investments.
También tiene un efecto nocivo sobre el desarrollo y la reducción de la pobreza porque la demora en el despeje de los campos minados y el costo creciente de las inversiones limitan los medios de vida.

The increasing costs of pesticides and fertilizers, and the loss in soil fertility, are among the reasons for this trend.
Los costos crecientes de plaguicidas y fertilizantes y la pérdida de fertilidad del suelo son algunas de las razones que explican esa tendencia.

Please provide information on the measures taken to address the problem of the increasing cost of education.
27. Sírvanse informar sobre las medidas adoptadas para hacer frente al problema del costo creciente de la educación.

The major challenge confronting the Government is to maintain its level of human development in the face of increasing costs of development financing.
La tarea principal que tiene ante sí el Gobierno actual es la de mantener el ritmo de desarrollo humano a pesar del costo creciente del financiamiento para el desarrollo.

Increased cost of obtaining safe water
Costos crecientes para obtener agua segura

(e) The increasing costs of participating in sport and excessive focus on sport for the talented;
e) El costo creciente de la participación en los deportes y la atención excesiva a los más dotados deportistas;

To some extent, the answer to the increasing costs lies in more preventive diplomacy aimed at defusing potential conflicts.
En cierta medida, la respuesta a los costos crecientes radica en una mayor diplomacia preventiva destinada a evitar los conflictos en potencia.

The ability to purchase dwellings is influenced first of all by the low income of the population and the increasing costs of communal services.
491. La capacidad de comprar vivienda está afectada en primer lugar por el bajo nivel de ingresos de la población y el costo creciente de los servicios públicos.

These inefficiencies are magnified, as resource-thin Governments were unable to bear the increasing costs of expanding public education.
Esas ineficiencias se magnifican al no poder los gobiernos soportar con sus escasos recursos el costo creciente de la educación pública en expansión.

(b) The key challenge for Canadian farmers in relation to energy use is the increasing cost of non-renewable energy upon which they are predominantly dependent.
b) El reto más importante de los agricultores canadienses en relación con el uso de la energía es el costo creciente de la energía no renovable de la que dependen predominantemente.

aumento de los costos

Of late he’d also had sizable expenses due to the increasing cost of medical treatment for his mother, whose former employer, a state-run factory, had fallen into terrible shape and was unable to reimburse its retirees for their medical bills.
Últimamente, además, había afrontado gastos considerables a causa del aumento en los costes del tratamiento médico de su madre, ya que la fábrica estatal en la que ésta había trabajado pasaba por una mala situación económica y era incapaz de abonar las facturas médicas a sus ex empleados.