Примеры перевода
Increases in assets reduce cash balances; increases in liabilities increase cash balances.
El aumento del activo reduce los saldos de caja; el aumento del pasivo los aumenta.
Price increases (reflected in increases of pensions to beneficiaries)
Aumentos de precios (reflejados en aumentos de las pensiones a los beneficiarios)
Increase in assets and increase in revenue
Aumento de activos y aumento de ingresos
Increases in pensionable remuneration (in addition to static increases)
Aumentos de la remuneración pensionable (además de los aumentos estáticos)
This increase was due mainly to the increase in assessed contributions.
Ese aumento se debió principalmente al aumento de las cuotas.
Increase in liabilities and increase in expenses
Aumento de pasivo y aumento de gastos
Price increases (reflected in increases of pensions
Aumento de los precios (reflejado en el aumento
What increase of weight?
¿Qué aumento de peso?
A significant increase of responsibility.
Un aumento de responsabilidad.
Ten bees. ? He said an increase of 2-dollar?
Diez abejas. ¿Dijo un aumento de 2 dólares?
? Qu? such an increase of two-dollar?
¿Qué tal un aumento de dos dólares?
Nonetheless, we're noticing an increase of almost 0.5%
Sin embargo, hemos visto un aumento de casi el 0.5%
An increase of over 20 degrees.
Un aumento de más de 20 grados.
The balanceantes movements, the increase of weight
Los movimientos balanceantes, el aumento de peso
Probably like an increase of about, approximately around 50%.
Probablemente un aumento de cerca, aproximadamente 50%.
That's an increase of 18 votes for him.
Es un aumento de 18 votos para él.
- at the increase of immorality.
- por el aumento de la inmoralidad.
An increase in power is an increase in space.
El aumento de poder es un aumento de espacio.
Whoever increases knowledge increases grief.
“Quien aumenta el conocimiento aumenta el dolor”».
This increases the effect.
Y esto aumenta el efecto.
The tension increased.
La tensión fue en aumento.
The darkness increased.
La oscuridad aumentó.
The increasing symptoms.
—Los síntomas en aumento.
And the pains increase.
Y el dolor aumenta.
By the excessive increase of humans, earth is now at peril.
Por ese excesivo incremento de humanos, la Tierra está ahora en peligro.
I increase of the attacks
Incremento de los ataques
It's all because of this increase of entropy.
Todo eso ocurre por el incremento de entropía.
The tempo increased.
El ritmo se incrementó.
It increases chaos.
—El caos se incrementa.
The strain increased.
Se incrementó la presión.
But increases it how much?
¿Pero cuánto lo incrementa?
The increase worried her.
Ese incremento la preocupaba.
Increasing our blessings.
Incrementa nuestras bendiciones.